Film Nekonvenčný film o nekonvenčnej žene „Všetky šťastné rodiny sú si podobné, každá nešťastná rodina je nešťastná po svojom,“ znie slávna prvá veta obsiahleho románu Anna Karenina. Aj všetky jej filmové adaptácie sú si podobné – a zároveň sú originálne po svojom. Predovšetkým tá posledná od Joeho Wrighta. Text: Iva Přivřelová | FOTO: filmbox T ento britský režisér si na elegantných adaptáciách kníh urobil dobré meno, vďaka titulom Pýcha a predsudok a Pokánie. V oboch obsadil do hlavnej úlohy Keiru Knightley. Tej dal aj úlohu Anny Kareniny, vydatej matky, ktorá sa vášnivo a bezhlavo zamiluje do mladého vojaka Vronského. Rozsiahly román napísal v rokoch 1873 až 1877 Lev Nikolajevič Tolstoj, šľachtic a pozorovateľ života ruskej smotánky, a opisuje v ňom oveľa viac než len jedno tragické milostné vzplanutie. Do scenára ho pre Wrighta prepísal Tom Stoppard, oscarový scenárista a uznávaný dramatik českého pôvodu. Na originálny nápad, že sa všetky scény z petrohradskej a moskovskej spoločnosti budú odohrávať v divadle, ale prišiel sám režisér. „Dostala sa mi do ruky pasáž z knihy britského historika Orlanda Figesa Natašin tanec: Kultúrna história Ruska, kde opisuje petrohradskú smotánku ako ľudí žijúcich svoje životy akoby na javisku. Figes zastáva názor, že Rusko vždy trpelo krízou identity. V období, kedy bola napísaná Anna Karenina, sa Rusi rozhodli, že chcú byť rovnako kultúrni ako Francúzi,“ vysvetľuje Wright. Ruská smotánka tak začala napodobňovať francúzske zvyky a správala sa dosť teatrálne. Aj Anna, než stretne Vronského, hrá úlohu – svedomitej manželky staršieho muža. Svoje úlohy plnia aj všetci okolo nej. „Takže som si povedal fajn, môžeme ten film umiestniť rovno do divadla,“ spomína Wright. Annina love story sa teda odohráva v nádhernom rozpadajúcom sa divadle, ktoré je všadeprítomnou metaforou vtedajšej ruskej spoločnosti hnijúcej zvnútra. Naopak milostné a životné tápanie mladého Levina, zamilovaného do sestry Anninej švagrinej Kitty, prebieha na vidieku, vo svete bez pretvárky. „Tomuto príbehu rozumieme aj dnes. Aj dnes ľudia chcú to, čo mať nemôžu, aj dnes vystupujú proti spoločenským zábranám a pravidlám a aj dnes majú problémy s vyjadrením vzájomných emócií,“ popisuje Annu Kareninu Keira Knightley. Keira Knightley a Joe Wright Pýcha a predsudok Adaptácia obľúbeného románu Jane Austen o slobodomyseľnom dievčati a arogantnom, ale dobrosrdečnom mužovi v roku 2005 preslávila Wrighta ako filmového režiséra a Keire Knightley priniesla jej prvú oscarovú nomináciu. Pokánie Adaptácia oceneného románu Iana McEwana o neodčiniteľných výčitkách, sile slova a láske zničenej falošným obvinením získala zo siedmich nominácií Oscara za hudbu a k tomu Zlatý glóbus za najlepšiu drámu roka 2007. Anna Karenina Adaptácia klasického románu L. N. Tolstého vyhrala v roku 2013 Oscara za kostýmy, nominovaná bola aj za hudbu, výpravu a kameru. FOTOGALÉRIA slávne tváre anny kareniny Greta Garbo Slávnu hrdinku si zahrala dvakrát, v roku 1935 a tiež v roku 1927 vo filme Láska, ktorý Tolstého román pozmenil a ku ktorému existovali dva konce – jeden šťastný pre americké obecenstvo. Vivien Leigh Manželka Laurencea Oliviera si Annu zahrala deväť rokov po tom, čo sa preslávila ako Scarlett v Juhu proti Severu. Britský film režíroval Francúz Julien Duvivier a na jeho scenári sa podieľal aj dramatik Jean Anouilh. Jacqueline Bisset Anglická hviezda sa obliekla do kožuchu a tragického Anninho osudu v roku 1985. Vronského si zahral bývalý Superman Christopher Reeve, ktorý sa práve pri tomto nakrúcaní naučil jazdiť na koni, čo sa mu neskôr stalo osudným. Sophie Marceau Francúzska herečka sa ako Anna ukázala v roku 1997, teda medzi svojimi rolami v Statočnom srdci a bondovke Jeden svet nestačí. Jej verzia bola z anglicky hovoriacich jediná, ktorá sa nakrúcala celá v Rusku. Verdikt Nedokonalá, ale odvážna adaptácia, ktorej výrazný vizuál sa veľmi hodí k príbehu ženy, ktorá ignorovala pravidlá pokryteckej spoločnosti. Pripojte sa k internetu. Pripojte sa k internetu. Anna Karenina réžia Joe Wright Scenár Tom Stoppard podle románu Lva N. Tolstého herecké obsadenie Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Kelly Macdonald, Matthew MacFadyen, Alexandra Roach, Domhnall Gleeson, Alicia Vikander, Emily Watson, Olivia Williams, Susanne Lothar, Ruth Wilson, Michelle Dockery, Bill Skarsgård, Holliday Grainger, Cara Delevingne Dĺžka 130 min. ★★★★★ FilmBox Premium I 3. mája TV program Zdieľať Chcete vidieť romantické drámy? PREDPLAŤTE SI BALÍČEK KOMBI Viac o programových balíčkoch Skylink tu