Pre deti Japonská manga je neodmysliteľnou súčasťou západnej popkultúry. Komiksový štýl pritom vznikol pod americkým vplyvom a v hollywoodskych štúdiach sa dnes ďalej rozvíja. Text: jaroslav ostrčilík | FOTO: filmbox V krajine vychádzajúceho slnka nie je komiks zábava len pre deti a mladých mužov, Mangu čítajú všetky vekové skupiny a obe pohlavia. Kým americké graphic novels hovoria najmä o fantazijných príbehoch superhrdinov, japonská manga obsiahne snáď všetky mysliteľné žánre vrátane komédie či hororu, romantiky aj tvrdého porna. Manga si od päťdesiatych rokov v krajine svojho vzniku získala takú obľúbenosť, že dnes tvorí takmer polovicu v Japonsku vydávaných knižných časopisových titulov, je teda zo všetkých literárnych žánrov najpopulárnejšia. V krajine existujú dokonca manga kaviarne, kde ľudia usrkávajú kávu a čítajú komiksy pokojne aj celú noc. Manga je všade Predchodcovia súčasnej mangy začali vychádzať v sedemdesiatych rokoch devätnásteho storočia, a to čiernobielo na stránkach, ktoré sa čítajú sprava doľava. Moderná forma žánru sa však ustálila až tesne po druhej svetovej vojne. Ovplyvnili ju komiksové zošity, ktoré čítali americkí vojaci rozmiestnení na ostrovoch rovnako ako americké animované filmy. Na americký trh vstúpila manga vo väčšom meradle až v osemdesiatych rokoch, a to ako preklady japonských originálov určených zarytým komiksovým fanúšikom. Do dnešnej doby sa však manga za veľkou mlákou udomácnila tak, že v Amerike funguje niekoľko umeleckých štúdií, ktoré sa na žáner špecializujú. Japonskú inšpiráciu nezaprie ani aktuálne animovaný hit Veľká šestka, a pod názvom Ghost in a Shell sa práve natáča hraná adaptácia kyberpunkovej mangovej klasiky z osemdesiatych rokov. Hlavnú úlohu v pripravovanom filme obsadí Scarlett Johannson. Estetikou mangy sa však kresliari v Amerike, Číne alebo Južnej Kórey inšpirujú už dlhšiu dobu, rovnako ako ich európski, predovšetkým francúzski kolegovia. Fenoménu manga sa neubránil ani Hollywood, určite aj vďaka celosvetovému úspechu japonského animáku Princezná Mononoke z roku 1997 a seriálu pre dievčatá Sailor Moon z prvej polovice deväťdesiatych rokov. Prameň inšpirácie Americká továreň na sny si už celé tri desaťročia z Japonska požičiava jednak vizuálne prvky z novších filmov napríklad Speed Racer súrodencov Wachowských. Často ale tiež preberá celé námety, napríklad Leví kráľ (1994) je podľa zlých jazykov len obkreslený japonský komiks z päťdesiatych rokov. K najpodarenejším prienikom japonskej kultúry a Hollywoodu určite patrí mechanický chlapec, ktorý sa volá Astro Boy. Komiks legendárneho Osamu Tezuka z päťdesiatych rokov bol v roku 2009 adaptovaný na strieborné plátno s Nicolasom Cageom, Charlize Theron alebo Samuelom L. Jacksonom v hlavných úlohách. Verdikt Astro Boy je akčný zážitok s prepracovanou vizuálnou stránkou aj príbehom, ktorý poučí malých a vtiahne veľkých. Pripojte sa k internetu. Pripojte sa k internetu. Chcete kvalitnú zábavu pre vaše deti? Astro Boy Animovaný, sci-fi, rodinný, akčný film, Hong Kong/USA/Japonsko 2009 Réžia David Bowers Hudba John Ottman Dĺžka 90 min. ★★★★★ FilmBox Premium I 5. apríla TV program Zdieľať PREDPLAŤTE SI BALÍČEK KOMPLET Viac o programových balíčkoch Skylink tu