televízia rozprávka Rozprávka o odvahe a láskavosti Známy odborník na Shakespeara Kenneth Branagh nakrútil klasickú rozprávku o vľúdnom dievčati, ako nádhernú opulentnú kostýmovú romancu upravenú tak akurát pre 21. storočie. Text: Iva Přivřelová | FOTO: filmbox P opoluškin príbeh je známy už niekoľko storočí. V novej verzii začína rozprávka zhruba takto: Život malej Elky je ideálny – než jej milovaná matka podľahne zákernej chorobe. Elkin skrúšený otec, kupec, sa po rokoch znovu ožení. Nová macocha a jej dve márnivé hlučné dcéry však Elkinu prirodzenú vľúdnosť zneužívajú a po smrti Elkinho otca z nej vo vlastnom dome urobia slúžku. Elka ani tak nestráca nádej a je rozhodnutá riadiť sa posledným prianím svojej matky, aby vždy bola „odvážna a láskavá“. Život jej navyše spríjemňuje aj istý urastený cudzinec, s ktorým sa stretla v lesoch a ktorého by rada stretla aj na kráľovskom bále. Štúdio Disney sa roky snažilo priviesť Popolušku späť do filmu a predstaviť nadčasový príbeh divákom 21. storočia. Dôležité však bolo, aby bol taký film zábavný a aby rozprávkové postavy pôsobili čo najprirodzenejšie, aj keď film zachová známe prvky klasickej animovanej predlohy od Disneyho. Režisér Kenneth Branagh ako známy Shakespearovec zatiaľ nikdy neuvažoval o tom, že by nakrútil rozprávku. Ale scenár od Chrisa Weitza (Ako na vec) ho oslovil tak, ako by ho to nikdy nenapadlo. „Ide o klasický príbeh, kde sa hlavná postava vydáva na púť, ktorú sme všetci schopní veľmi dobre chápať,“ hovorí Branagh. „ Sviežo natočená tradičná rozprávka o guráži a láskavosti, s veľmi dobrým obsadením, uveriteľnými postavami a dych vyrážajúcimi kostýmami a výpravou. Animovaná Popoluška predstavuje v bohatej filmovej histórii spoločnosti Disney veľkolepú udalosť. S rozpočtom takmer tri milióny dolárov bola na vtedajšiu dobu obrovským finančným riskom. Našťastie hneď po premiére 15. februára 1950 slávila úspechy, utŕžila viac ako 34 miliónov dolárov a upevnila spoločnosti Disney miesto medzi filmovými velikánmi. Dnes, o 65 rokov neskôr, je Popoluška jedným z najpamätnejších filmov tejto spoločnosti. Americký filmový inštitút ju zaradil medzi svojich desať najlepších animovaných filmov v histórii, nezmazateľne sa zapísala aj do americkej popkultúry. Má Popoluška príliš úzky pás? Oscarová kostymérka Sandy Powell (Kráľovná Viktória, Zamilovaný Shakespeare, Letec) pre scénu na plese navrhla Popoluške nádherné modré šaty ušité z niekoľkých vrstiev tých najjemnejších látok v odlišných odtieňoch. Ozvali sa však aj kritické hlasy, že v nich má hlavná hrdinka príliš útly pás, čím sa stáva pre dievčenské obecenstvo nevhodným vzorom. Herečka Lily James na to odpovedá, že korzet a veľká sukňa siluetu skresľujú a že ide naozaj o jej vlastný pás. „Nikdy by som im nedovolila, aby mi ho digitálne zoštíhlili,“ tvrdí hviezda seriálu Panstvo Downton. Aká je stará Popoluška? Hoci sa väčšina divákov s týmto príbehom zoznámila až v podobe animovaného filmu, jeho pôvod je oveľa starší a datuje sa až do prvého storočia k egyptskému príbehu Rhodopis od gréckeho historika Straba. V roku 1697 bola publikovaná francúzska interpretácia príbehu Cendrillion alebo osudy sklenenej črievičky Charlesa Perraulta, v ktorej sa prvýkrát objavuje zlá macocha, koč z tekvíc a tiež sklenená črievička. Práve tej sú Disneyho Popolušky najpodobnejšie. Bratia Grimmovci vo svojom podaní s názvom Aschenputtel, ktoré v Nemecku vyšlo v roku 1812, predstavili oveľa temnejšiu verziu, v ktorej nie je prítomná víla kmotrička a priania namiesto nej plní strom, ktorý rastie na hrobe Popoluškinej matky. Odvtedy sa objavilo nespočetné množstvo ďalších variácií na tento príbeh vo všetkých mediálnych formách, od tlačených cez film a televíziu až po divadlo, hudbu a obrazy. Youtube Pre prehratie videa sa pripojte k internetu. Filmbox Extra HD | 7. decembra TV program Filmbox Extra HD nájdete napríklad v týchto balíčkoch Kompletná programová ponuka Skylink Hodnotenie FDb 78,8 % Redakcia Popoluška Réžia Kenneth Branagh Scenár Chris Weitz Herecké obsadenie Lily James, Richard Madden, Cate Blanchett, Helena Bonham Carter, Nonso Anozie, Stellan Skarsgård, Sophie McShera, Holliday Grainger, Derek Jacobi, Ben Chaplin, Hayley Atwell, Rob Brydon, Alex MacQueen, Eloise Webb, Michael Jenn, Andrew Fitch, Edward Lewis French, Jd Roth-round, Julian Seager, Leila Wong, Ella Smith, Adetomiwa Edun Dĺžka 114 min.