Seriál Mads Mikkelsen Postaviť sa do topánok Anthonyho Hopkinsa nebolo jednoduché Hannibal je americký televízny seriál, ktorého predlohou je román Tomasa Harrisa Červený drak. Text: Jana Rajnochová | FOTO: Disney Mads Mikkelsen v ňom hrá úlohu najzásadnejšiu – samotného Hannibala. Aké je byť v koži ukázkového zločinca? Mads, všimol som si, že Váš švédsky prízvuk je veľmi silný. Ako ťažko ho meníte pri natáčaní? Ako kedy. Záleží na situácii. Hrať v cudzom jazyku je vždy ťažké, ale dá sa to urobiť dvoma spôsobmi. Môžete znieť presne ako ostatní, a tým stratiť trochu zo svojej osobnosti. Alebo môžete z prízvuku urobiť súčasť svojej osobnosti, čo som vždy robil ja. Vo švédčine, francúzštine, nemčine aj iných jazykoch. V každom prípade sa vždy snažím nájsť v sebe vlastnosti, ktoré pomôžu oživiť postavu. Ďalšia vec je, že čím viac času trávite v zahraničí, tým viac sa to vo vás premietne. Hovorím tomu „čiapka“, proste čiapka, ktorú musíte nosiť. Viete, ja mám veľmi zvláštny prízvuk, svoj vlastný spôsob reči. Trošku šušlem. Niektoré samohlásky sa mi ťažko vyslovujú, a mám aj takú zvláštnu dikciu. To je moje! Keď sa to spojí do cudzieho jazyka, už to nie je len iný jazyk, ale je to môj spôsob rozprávania. V tejto sérii uvidíme Hannibala Lectera na vrchole – vo Florencii, v jeho vysnívanom živote. Potom bude prvýkrát vo väzení. Ako sa hrajú tieto dve rozdielne strany? Je to časť Hannibalovho života. On samozrejme nemá žiadny veľký problém s tým, že ide do väzenia. Má palác plný spomienok. Zavrie oči a môže byť kdekoľvek. Tiež to bude výzva. Zaujímavá výzva. Vždy je zvedavý, čo sa skrýva za rohom. Takže, nič nekončí tým, že pôjde do väzenia. Samozrejme, má rád svoju slobodu. Rád je v Paríži, alebo vo Florencii. Môže robiť veci, ktoré nerobil rok. Ale keď sa to zmení, má eso v rukáve, a to sú jeho spomienky. Na začiatku vidíme Hannibala a Bedeliu. Mohli by ste nám povedať, aký život chystajú a čo je zaujímavé na vývoji ich vzťahu? Dotkneme sa minulosti. Zistíme, ako sa zoznámili a prečo tento zvláštny príbeh vôbec pokračuje. Nie je to zdravý vzťah, je svojím spôsobom odmeraný. Zároveň je ale veľmi intímny. S Hughom, predstaviteľom Willa, pracujete tri roky, takže sa poznáte teraz oveľa lepšie, než keď ste s Hannibalom začali. Ako sa zmenili vaše spoločné scény? Aj keď viem, že ste sa predtým už stretli. Áno, točili sme spolu Kráľa Artuša, a hoci sme spolu nemali moc scén, strávili sme spolu pol roka a dosť sme sa zblížili. Myslím, že je pre nás veľkou výhodou, že sme mali taký priateľský vzťah od začiatku. Jedná sa o ikonickú úlohu, ikonický príbeh. Chodíme po tenkom ľade, a preto bolo také skvelé mať po boku niekoho, kto je na rovnakej vlne ako ja. Teraz sa poznáme trochu inak. Mám veľa scén, kde on nevystupuje. Ale keď hráme spolu, je tam istý stupeň niečoho známeho, pokojného a mierumilovného, čo si obaja užívame. Zmienil si Hannibalov palác plný spomienok. Je to jedna z výnimočných schopností, ktorú má. Aké je vcítiť sa do takého renesančného muža s toľkými rôznymi schopnosťami? Veľmi ťažko sa o ňom dohľadávajú informácie. Jasne, máme knihy a filmy. Musíme sa tým inšpirovať, pretože robíme niečo trochu iné. Knihy vám dajú predstavu. Myslím, že to je muž, ktorý si užíva prítomnosť. Žije v danom okamihu. Nemá čas na zlé víno alebo nudných ľudí. Na to nemusíte nič hľadať. Robí to, čo by sme my ostatní mali robiť celý život – okrem zabíjania – samozrejme! Užívať si život. Každá sekunda je príležitosť, krásna príležitosť, a my ju určite budeme hľadať. Skúsili ste niekedy techniky zapamätaných miest, alebo varenie? Nie, nemusel som. V seriáli zavriem oči a kamera sa pohybuje dokola. Varenie, to áno. Varíme tu dosť, tak som sa musel niektoré veci priučiť. Aké je byť postavou v takom kultovom seriáli? Byť súčasťou toho, kým Hannibal je? Je to zaujímavé, ale necítite to tak stále. Kým nejdete na internet a nevidíte, ako na to ľudia reagujú. Potom máte pocit, že je to kultový seriál. Ale neuvedomujeme si to počas natáčania. Musíme sa sústrediť na to, aby sme odviedli prácu správne, a potom čakáme, ako na to ľudia budú reagovať. Iné to je, až keď sa stretnete s fanúšikmi, hovoria si Fannibali. Seriál má naozaj veľký ohlas. Nikdy som nič podobné vo svojej kariére nezažil. Obetujú tomu všetko, skoro aj celý život, a je to úžasné. Sme za to vďační. Hráte úlohu masového vraha, a dávate mu šmrnc. Čo v ľuďoch vyvoláva pocit, že ho majú radi, ale zároveň ho predsa nemôžu mať radi. Premýšľate o tom niekedy? Áno, toho som si moc dobre vedomý. Je to moja obľúbená časť seriálu aj filmov. Mal som podobnú skúsenosť s Taxikárom. Ten film pre mňa bol veľkou inšpiráciou, odišiel som z kina s pocitom, že ho nemám a zároveň mám rád. Bolo to komplexné a frustrujúce, pretože som bol zvyknutý na dobrých, alebo zlých, tam to bolo jednoduché. Oskara dajú vždy tomu dobrému. Striktne to tak chceme, ale keď sa pomiešajú jeho vlastnosti, je to mätúce. Niekde sa v nich odráža aj niečo, čo máme v sebe. Chceme vždy urobiť to správne, ale nie vždy to tak dopadne, že? Tieto postavy sú veľmi zaujímavé. Bola by pre Vás výzva hrať kladnú postavu? Myslím, že som za svoju kariéru hral, povedzme hypoteticky kladné úlohy, ale vždy v nich hľadám aj nejaké chyby. Je to súčasťou každého života. Nemôže byť len dobrý, okolie má tiež vplyv na to, ako sa v danej situácii zachováme. V mojom svete to musí byť súčasť úlohy, aby to bolo zaujímavejšie a reálnejšie. Príde Vám jednoduchšie hrať záporákov, než klaďasov? Nie, myslím, že to vychádza na rovnako. Vždy je nutné nájsť obidve strany postavy. Nájsť v nich Boha aj Diabla, až potom je to zaujímavé. V seriáli je jedlo kľúčovým prvkom, funguje ako metafora. Ako je to s varením vo Vašom živote? No, na mnohých úrovniach je Hannibal mojím presným opakom. Toto je jedna z nich. Užíva si viac bežných vecí, zatiaľ čo môj život je skôr spotrebiteľský. Jedlo je proste na to, aby sa zjedlo. Viem si užiť naozaj dobré jedlo, ale nie som foodie. Nemohol by som hodinu rozprávať o fľaši vína, radšej ho vypijem. Veľmi sa s Hannibalom líšime. Ale niektoré veci, ktorými sa líšime, mi občas pripadajú až fascinujúce. Sú postavy ako Othello, alebo Joker, ktoré toto majú... Ikonické. Áno, sú ikonické, ale herci sa tiež často boja ich hrať, pretože sú také zložité. Čo Vy? Báli ste sa byť Hannibalom Lecterom, ktorý hraničí so šialenstvom? Áno, áno. Samozrejme. Najväčší strach som mal z toho postaviť sa do topánok Anthonyho Hopkinsa a Briana Coxa. Obaja sú v našich spomienkach dobre vytesaní. Odviedli úžasnú prácu. My robíme niečo trochu iné, a tak sme sa museli presvedčiť, že to môžeme urobiť. Toho sme sa báli, ale úlohy ako takej som sa nebál. Niekedy sa obávam, že nie sme dosť radikálni, že sme mäkkí. A veľmi sa snažíme vysvetliť, čo pre divákov znamená. Vysvetliť, prečo je z neho také monštrum. To by som nechcel. Chcem, aby bol sám sebou. Nechcem vysvetlenie, je to banálne. Hannibal by to nenávidel ešte viac, než ja. Nie je tým, kým je kvôli jednej veci. Je to zložitý človek, ktorý skúma život. Neobávate sa, že v budúcnosti by ste mohli byť známy len ako Hannibal? Nie. To ma nikdy ani nenapadlo. Raz som hral homosexuála a ľudia mi radili, nech to nerobím. Ale bol to dobrý film a chcel som do toho ísť. No a v súčasnosti napríklad hrám muža obvineného z pedofílie. Mnoho hercov chce hrať záporné postavy. Vy máte na konte záporné úlohy, záporáka v Bondovi, a Hannibala Lectera. Čo Vám zostáva? Medzi zlými? Darth Vader? Možno Faust. Je mnoho ikonických záporákov, že? Teraz hrám naozaj veľkého záporáka, tak možno ďalšia úloha by mala byť skôr kladná. Bryan Cranston povedal, že keď končil Perníkový tatko, cítil sa prázdny. Viete si predstaviť život bez Hannibala? Jasne, jednoducho. Žijem bez neho každý deň. Je to náročné? Ja nie som typ herca, ktorý si nosí úlohu domov. A mám pocit, že ľudia, ktorí to robia, potrebujú pozornosť. Milujem hrať úlohu, a dávam do toho všetko, ale bola by lož povedať, že som sa ním stal. Som v štúdiu, je tam kamera, mám naučené texty. Ale rád by som ho oživil ako sa len dá… Ale tiež ho veľmi rád rýchlo opustím. Čo neznamená, že to neberiem vážne. Naopak. Ale viem si rozhodne život bez Hannibala predstaviť. Je to veľká časť môjho života, celé posledné tri roky, a občas mi aj chýba. Sú úlohy, ktoré mi chýbajú, ktoré som hral v minulosti. Tak neviem, asi si budem musieť kúpiť DVD. Druhá séria skončila krvavým kúpeľom. Cíti sa Hannibal previnilo za to, čo urobil svojim priateľom? Bola to súhra okolností, alebo konal podľa inštinktu? Inak to nešlo. V jeho svete bol toto záver. Bol to koniec, ktorý on chcel. Dal Willovi šancu prísť a byť úprimný. On sa rozhodol inak, a tým to muselo skončiť. Necíti sa previnilo. Je mu ľúto, že sa to muselo stať, ale stať sa to muselo. Je to ako s Bohom, keď zošle na ľudstvo chorobu, alebo zaplaví veľké územie. Nie je rád, ale muselo to tak dopadnúť. Nie, vina nie je nič, čo by v jeho živote hralo veľkú úlohu. Zármutok áno. Je tam tiež pokušenie, že? Pretože v tejto sérii by ste nemali posielať Valentínsku pohľadnicu Willovi, ale on ju pošle? Nemôže si pomôcť. Nemôže si pomôcť. Je človek? Nedokáže si predstaviť život bez Willa, a bez Willa, ktorý sa ho snaží dohnať. Je to súčasťou jeho života. Patrí to k životu. Aspoň vie, že Will na neho myslí. Nemôže si pomôcť. Život nie je hra, je to niečo, čo musí byť zábavné každým dňom. V prvých dvoch sériách bol Hannibal psychiater. Vtedy bolo jednoduchšie hrať tieto podivné hry s jeho pacientmi. Ale v tretej sérii, vo jeho akademickej pozícii, je to pre neho zložitejšie? Nie. Je kurátorom a prekladateľom pre Pallazo Capaldi, a je to pre neho skvelé miesto. Je uprostred všetkého antického, čo tak miluje. Renesancia. Manipuluje všetkým okolo seba a užíva si tú pozornosť. Má dav, ktorý ho počúva. Počúvajú jeho intelekt. Takže, ak má nejaké chyby, niečo, kvôli čomu ho chytia, je to jeho povaha. Je samoľúby. Teraz trošku odbočím. Keby ste sa mohli vrátiť v čase a spomenúť si na moment, ktorý bol pre Vašu kariéru kľúčový, ktorý by to bol? To nedokážem povedať. Naozaj nemáte taký moment, medzník? Nie, nemám. Možno môj prvý film. Keď som nebol na dramaťáku a zišiel som sa s Nicolasom Winding Refnom. To bol jeho prvý film. Môj tiež, a mal som víziu, ako sa majú filmy robiť. On ju mal tiež. A boli rovnaké. Zrazu to fungovalo. Nikoho sme v tomto biznise nepoznali, ale natočili sme to a vyšlo to. Zrazu sme boli plní energie, ktorá nám hovorila, že môžeme robiť filmy tak, ako sme o tom presvedčení. To možno bol kľúčový moment v mojej kariére, uvedomenie si, že nie som len chlapec, čo má nejaký sen. Ten prvý film hral v mojej kariére dve úlohy, rozkvet alebo opak. Niečo ma preslávilo medzinárodne, niečo iné v Európe. Ale nič sa nezmenilo na mojom prístupe. Prvý ale asi znamenal to, že som si povedal – áno, teraz sa to deje. Ideme ďalej. V tejto sérii máme novú úlohu – Červeného draka. Ako ho vníma Hannibal, a prečo je mu mentorom? Vždy je tam trocha márnivosti. Niekto by to nazval žiarlivosťou, že je tam ďalšia osobnosť, ktorá dostáva toľko pozornosti. Ale to k tomu patrí. Najdôležitejšie ale je, dostať sa k Willovi. Dúfajme, že Will ma jedného dňa príde navštíviť do väzenia a môže znamenať aj cestu von. To je pohon, ktorý Hannibal má. Záujem o jeho osobu. Vždy je to o Willovi. Áno, je to o ňom. Je ním posadnutý. Je to najdôležitejšia osoba v jeho živote. Bez ohľadu na to, či živý, alebo mŕtvy. Bryan Fuller hovoril o spolupráci v rámci natáčania a každý herec prináša svoj hlas a perspektívu pre svoju úlohu. V mnohých seriáloch si herci vyskúšajú režírovať niektorý z dielov. Zaujímalo by Vás to? Chceli by ste si skúsiť prácu za kamerou? No, myslím, že sa do toho aj tak dosť pletiem. Jedného dňa by sa to mohlo stať, až moja tvár omrzí a nikto sa na mňa nebude chcieť pozerať. Ale aby som pravdu povedal, napĺňa ma, čo robím už od čias, ako som spomínal, práca s Nicolasom Winding Refnom. Bol to dlhý proces spolupráce. Nikdy som ale nemal potrebu byť ten, ktorý bude rozhodovať. Je to moc filmárčiny. Ale aby som to vzal celé na seba? Možno jedného dňa, ale rozhodne po tom nijako netúžim. Ako sa pracuje s Guillermom Navarrom? On je zo sveta EP 00:21:29, teda vie moc dobre ako funguje kamera, ako ju kam dať, aby rozprávala príbeh. Ale zároveň kameramanom verí natoľko, že sa im do toho nepletie. Je skvelý. Má mnohé skúsenosti, zaujíma sa o psychológiu postáv, scén, a vôbec je to úžasný človek, s ktorým sa veľmi dobre pracuje. Dodáva nám vždy pozitívnu energiu. Keď počujete „ole“ kdesi vzadu, viete, že sa scéna podarila, a sme vážne šťastní, že ho máme na toľko epizód. Naučili ste sa pri nakrúcaní nejaké kuchárske metódy? Ktoré by ste si odniesli domov? Musíte jednoducho milovať Janice, ktorá má všetko to jedlo na starosti. Dokážem krájať, a viem tie triky urobiť. Vyzerám teraz ako dobrý kuchár, ale nemyslím si, že by som ním vážne bol. CHARAKTER A JEDÁLNY LÍSTOK KanibalA SA PRED VAMI OTVORIA V BALÍČKU MINi za 6,90 € /mesačne CHCEM VEDIEŤ VIAC Hannibal AXN I každé pondělí TV program Sdílet