kino / DOKUMENTÁRNa KOMédia Text matěj štěpán | FOTo Film Europe Králi Králi videa videa Video-invázia zo Západu Keď kedysi začali byť na miestnom čiernom trhu k dispozícii americké filmy, diváci ich napriek režimu hromadne hltali. Zakázaný „Západ“ vedel socialistu riadne okúzliť, rozprávačstvo našim zaoceánskym bratom totiž vždy išlo. Bol v tom všetkom jediný háčik – našinec nevedel po anglicky. v kinách od 1 októbra A tak sa stalo, že sa znenazdajky objavila – z dnešného pohľadu zavrhnutiahodná, ale obdivuhodne životaschopná – subkultúra rýchlodabingov, kedy si všetky postavy vo filme museli vystačiť s jediným hlasom. A pozor, pôvodná zvuková stopa bola stále počuť a hlas prichádzal s niekoľkosekundovým oneskorením. To bol stále ten lepší variant. Niektorí ponúkali simultánny preklad cez telefón... Tak ako tak, je treba si uvedomiť, že v kontexte doby išlo o činnosť ilegálnu, podzemnú a silne protirežimnú. Statoční Nič z toho ale nezastavilo tých, ktorí si za životnú misiu dali dostať americké filmy k toľkým ľuďom, koľko len zvládnu. Film Králi videa rozpráva práve o týchto dobrodruhoch z neskorého socializmu. O tých, ktorí tak veľmi chceli vidieť Stallona či Van Damma, že ani režim ich nemohol zastaviť. O tých, u ktorých sa disidentstvo snúbilo s fanúšikovstvom. O tých, ktorí do toho išli po hlave a ani nízka kvalita výsledku, ani zákon neboli dôvodom, prečo sa svojmu koníčku nevenovať. Dobrý dokument Na to, aby ste si film užili naplno, je potrebné mať dostatočnú znalosť vtedajšej klímy. Pokiaľ ju nemáte, budete pozorovať zábavný film o divných časoch, kedy sa veci robili na kolene a asi nebudete fascináciu Západom chápať. To neznamená, že sa vám dokument nebude páčiť, prídete ale o dôležitý rozmer. Ak ste však vo vtedajšej dobe žili... tak sa pripravte na jazdu. Film je rýchly, na klasickú dokumentárnu nudu zabudnite, stopáž je vtipná a je z nej cítiť to, že tvorcovia aj protagonisti sú v prvom rade zapálení fanúšikovia. Profesionalita nie je vždy najviac Vlastne to celé dáva zmysel. Dokument režíroval Lukáš Bulava, človek, ktorý sa celý život venuje natáčaniu amatérskych filmov. Amatérčinu navyše priznáva, ba sa ňou pyšní. Tento mladý tvorca má nadšenie pre vec v krvi a je pravdepodobné, že bol jedným z vášnivých konzumentov projektov, o ktorých vo svojom filme rozpráva. Bulava odmieta pozlátku spojenú s kvalitným remeslom a ide mu o to naplniť neutíchajúcu rozprávačskú potrebu a produkovať zrozumiteľný audiovizuálny obsah. Že budú namiesto hercov pred kamerou jeho kamaráti? Že sa bude svietiť žiarovkami? To je fuk. Ide tu predovšetkým o zábavu. Neberte toto prosím v žiadnom prípade ako kritiku – túžby rozprávať je medzi profesionálnymi filmármi menej, než by bolo radno. A preto je super, keď je tu niekto, kto, rovnako ako tí, o ktorých točí, do toho ide po hlave. Snáď práve to je dôvod, prečo im tak rozumie a prečo dokument pôsobí tak organicky. Vidieť? Vidieť. Čiastočne preto, aby ste podporili Bulavu, ktorý by si zaslúžil o niečo viac pozornosti. Čiastočne preto, že sa jedná o výpoveď mapujúcu dobu, ktorá je síce bizarná a ťažko pochopiteľná, ale svojím spôsobom fascinujúca. A čiastočne preto, že je to proste zábava. Králi videa RÉŽIA Lukáš Bulava SCENÁR Petr Svoboda, Lukáš Bulava Herecké OBSADENIE Petr Svoboda, František Fuka, Ondřej Neff, Dana Hábová, Roman Holý, Lukrecius Chang, Václav Šimáček, Ondřej Hejma… DĹŽKA 82 min. Pre prehratie videa sa pripojte k internetu