kino / Dráma Text Iva Hadj Moussa | FOTO Bioscop Krutosť v čiernobielej Pomaľované vtáča Predlohou dramatického filmu Pomaľované vtáča bola jedna z najvýznamnejších kníh dvadsiateho storočia s rovnomenným názvom. Ocitáme sa v bezútešnom období druhej svetovej vojny a sledujeme osudy malého chlapca, ktorý sa sám potĺka po vidieku a každý deň zvádza boj s divokým a nehostinným svetom. v kinách od 19 septembra R omán Pomaľované vtáča amerického dramatika poľského pôvodu Jerzyho Kosińského vyšiel v roku 1965 a okamžite na seba strhol pozornosť čitateľov. Autobiograficky ladený príbeh vyobrazuje brutalitu a zvrátenosť vojny optikou šesťročného chlapca. Toho rodičia v roku 1939 pošlú na vidiek, aby tam v náhradnej rodine prečkal vojnu a bol uchránený od nebezpečenstva koncentračných táborov. Jeho pestúnka však krátko po jeho príchode zomrie a chlapec je nútený putovať od jednej dediny k druhej. Keď je charakter vystavený skúške Väčšina dedinčanov, s ktorými sa v Poľsku a na Ukrajine stretne, malého bezbranného chlapca považuje za symbol nepriateľa nemeckej ríše a bojí sa tvrdého trestu v prípade, že by chlapcovi pomohli. Nie všetci sú však takí: občas mu niekto poskytne krátkodobé prístrešie a útechu. Okrem toho, že je chlapec nútený prakticky neustále utekať a brániť vlastný život, je častokrát svedkom neuveriteľných krutostí. V jednej scéne chlapec z úkrytu lesa pozoruje transport Židov a so zdesením sleduje, ako zúfalé matky vyhadzujú svoje deti z vlakov mieriacich do koncentračných táborov. Len preto, aby im zachránili holý život. Marhoulove „dieťa“ Film Václava Marhoula vami môže (rovnako ako kniha) citovo dosť otriasť. „Román Pomaľované vtáča ma svojho času, rovnako ako milióny čitateľov po celom svete, zasiahol natoľko, že som sa v polovici roka 2008, po dokončení celovečerného filmu Tobruk, rozhodol vyvinúť všetko svoje úsilie a um k tomu, aby som získal filmové práva práve k tomuto dielu,“ spomína na začiatok projektu Václav Marhoul. Režisér, producent a scenárista, ktorý má za sebou okrem novinky aj filmy Mazaný Filip a Tobruk, si celý projekt doslova vydupal zo zeme. Len na scenári pracoval tri roky v spolupráci s ôsmimi dramaturgmi. Peniaze na film Marhoul podľa svojich slov zháňal viac ako štyri roky (rozpočet filmu bol nakoniec 166 miliónov korún). Kritika násilia Václav Marhoul pri uvedení filmu okrem iného vyhlásil, že jeho téma je aktuálna aj dnes, a to vzhľadom na to, že deti na celom svete stále zomierajú vo vojnových konfliktoch. Do filmu, ktorý má osloviť celosvetové publikum, obsadil slávnych hercov – asi najžiarivejšou hviezdou je Stellan Skarsgård (Nymfomanka, Melancholia) a Harvey Keitel (Grandhotel Budapešť, Nehanební bastardi). Česko tu zastupuje napríklad Jitka Čvančarová alebo Petr Vaněk, a samozrejme predstaviteľ hlavného hrdinu Petr Kotlár. Filmári nakrúcali v Poľsku, v Brne, Josefove, Bezdružiciach, Černošíne, Kácove alebo Boleticiach. Práve pri natáčaní veľkolepej akčnej scény v Boleticiach Marhoulovi vypomohli režiséri Radim Špaček a Vít Karas. Za pozornosť stojí tiež sugestívna kamera Vladimíra Smutného. O kvalitách filmu svedčí aj to, že bol prijatý do hlavnej súťaže 76. ročníka Benátskeho filmového festivalu. Pomaľované vtáča rÉŽIA Václav Marhoul SCENÁR Václav Marhoul Herecké OBSADENIE Petr Kotlár, Stellan Skarsgard, Udo Kier, Harvey Keitel, Julian Sands, Lech Dyblik, Petr Vaněk, Jitka Čvančarová… DĹŽKA 169 min. Pre prehratie videa sa pripojte k internetu