Reality Show Neuveriteľné omyly plastickej chirurgie Druhá séria fascinujúceho seriálu Botched ukazuje, ako sa môže honba za lepším vzhľadom zvrtnúť a stať sa nočnou morou. Text: daniel kowski | FOTO: e! Prečo je Vaša show taká úspešná? Dr. Terry Dubrow: Ukazujeme tú stranu plastickej chirurgie, ktorú diváci nemajú príležitosť vidieť. Väčšina televíznych relácií o plastických operáciách predstavuje ľudí, ktorí na sebe chceli urobiť zmenu, operácia prebehla úspešne, všetko je perfektné a oni šťastní. My ukazujeme tú druhú možnosť, kedy sa operácia nepodarila, a ľuďom zostali katastrofálne následky. V Amerike, ale aj všade inde vo svete, je veľa neskúsených doktorov, ktorí vykonávajú neuveriteľné zákroky s fatálnymi následkami. My sme schopní týmto ľuďom pomôcť a zmeniť ich životy k lepšiemu. Doteraz sme boli úspešní vo všetkých prípadoch. Divákov fascinuje, keď môžu sledovať, ako týchto nešťastných ľudí postavíme späť na nohy. Myslím si, že ich baví aj to, ako si robím srandu zo svojho kolegu, on k tomu naozaj nabáda, veď sa na neho pozrite. Dr. Paul Nassif: Rád by som to doplnil. Je to zaujímavé preto, že nielen diváci, ale aj my vidíme v našej relácii veci, ktoré sme nikdy predtým nevideli. Je to taká poučná hodina o tom, čo nerobiť. A tým myslím napríklad: nechoďte do pochybnej pivnice v zlej štvrti a nenechajte si do svojej tváre napumpovať motorový olej. Ja musím za nás povedať, že aj napriek tomu, že robíme plastickú chirurgiu približne sedemnásť rokov, keď sedíme v ordinácii a počúvame príbehy našich klientov, sme vždy prekvapení. Poznáme sa naozaj dlho a tu Dubrow je naozaj vtipálek, ktorý si nikdy neodpustí srandičky na moju osobu. Aký bol Váš najťažší prípad?? DUBROW: Momentálne sme v polovici 2. série, keď sme natáčali tú prvú, tak som si hovoril, že nič horšie už neuvidíme, naozaj to bola ťažká skúška pre nás oboch. Pre mňa najkomplikovanejšia bola pacientka, ktorá odišla za lacnou plastickou operáciou do Mexika. Aby ušetrila peniaze za anestéziológa, nechala si na brucho dať veľký kus ľadu, aby necítila, keď jej ho budú upravovať. To jej žiaľ spôsobilo omrzliny a zničilo celú brušnú stenu. Aj napriek tomu, že zákrok sám o sebe bol technicky úspešný a ovisnutá koža na bruchu zmizla, prišla kvôli ľadu o všetku svoju kožu od pŕs až k pohlaviu. Keď k nám prišla, bola vidieť len jazva a vaginálnu oblasť mala v podstate vytiahnutú až ku krku. Nikdy presne neviete, do čoho idete, kým nie je pacient na operačnom stole a vy sa môžete pozrieť, koľko škody sa napáchalo, v tomto prípade, koľko kože stratila. Keď sme urobili rez, zistili sme, že stratila celú brušnú stenu, po otvorení jazvy bolo vidieť, že tam nič nie je. Skoro som omdlel, potom som sa ale oklepal, zamyslel a prišiel s riešením. Revíznu plastickú chirurgiu robíme už dlho, tento program prišiel v pravý čas, mali sme pocit, že máme veľa skúseností a veľa za sebou, a že to zvládneme. NASSIF: Mňa osobne fascinujú pacienti, ktorí idú naozaj do extrému s plastikou či úpravou nosa. A niekedy bohužiaľ skončia s nešťastným výsledkom. Pre mňa najťažší prípad bola pacientka, ktorá podstúpila operáciu nosa a s jej katastrofálnym výsledkom žila 22 rokov. Jej nos bol ako nos Michaela Jacksona, ale zhruba tak štyrikrát horší. Jednoducho povedané, na jej tvári chýbal nos. Úplne jej to zmenilo život, nechcela vychádzať z domu a nikdy sa to nepokúsila riešiť. Proste sedela 22 rokov doma. Neuveriteľné. Som rád, že môžeme týmto ľuďom pomôcť a zároveň nabrať nové skúsenosti. DUBROW: Rád by som ešte doplnil položenú otázku. Celkovo najväčšou výzvou bola Janice Dickinson, americká modelka, ktorá potrebovala vymeniť svoje 30 rokov staré prsné implantáty a upraviť nos. S Janice to bolo ako jazda na horskej dráhe, na ktorú nestojí za to čakať v rade, ani neviem, ako som to prežil. Ak ste tento diel nevideli, určite si ho musíte pozrieť. Bral ste Janice chrupavku z ucha, rebra alebo z kosti?? NASSIF: Väčšinou berieme chrupavku z rebra, niekedy z ucha a tkanivo z kože na hlave. To používame práve na rekonštrukciu nosa. Pracovali ste s niektorými ďalšími celebritami? DUBROW: Musíme dodržiavať lekárske tajomstvo, aby sme ochránili súkromie našich pacientov. Tak to funguje v celom lekárstve, v plastickej chirurgii obzvlášť. Nikdy by sme neprezradili, ktoré celebrity u nás boli. Môžem spomenúť len jedného, ktorého som operoval a moc úspešné to nebolo – Dr. Nassif, ako vidíte výsledok nič moc. NASSIF: Ďakujem! DUBROW: Odvtedy som to už ale opravil, to je vidno, že? My máme také príslovie, keď je plastická operácia naozaj zlá, nesnažíme sa, aby boli ľudia krásni ako za normálnej situácie. Snažíme sa z monštier urobiť škaredých ľudí. Čo si myslím, bolo v prípade Dr. Nassifa úspešné. Vy spolu pracujete, spoločne ste urobili už niekoľko operácií, ako Vám to spolu ide? Určite máte každý iný štýl, dopĺňate sa navzájom? NASSIF: Ja by som rád odpovedal prvý. Väčšinou so sebou nosím kartičku, na ktorej je napísané, prosím prestaň hovoriť. Často ju používam, pretože tu Dr. Dubrow stále rozpráva, vlastne len rozpráva. Sme na operačnom sále, pracujeme a on celý čas vtipkuje. Samozrejme robí úžasnú prácu a sme veľmi vážni, keď operujeme, ale rovnako tak sa rozprávame, vtipkujeme a užívame si to. V momente, kedy máme ale naozaj náročnú operáciu, tak je na sále ticho ako v hrobe. Keď sa budete pozerať na 2. sériu nášho programu, tak to sami uvidíte. Aj keď medzi sebou stále vtipkujeme, tak si jeden druhého nesmierne vážime. Obaja sa snažíme zo všetkých síl, aby rekonštrukcie boli úspešné, pacientom sme pomohli, zároveň sa to ale snažíme odľahčiť, pretože niektoré operácie sú naozaj zložité a vyčerpávajúce. DUBROW: Pochádzame každý odinakiaľ, tak aj naše praxe sú trochu rozdielne. Ale učíme sa jeden od druhého. Ja mám svoj spôsob, ako riešiť niektoré tie šialené prípady, potom príde Paul s iným návrhom. Potom si uvedomíme, že oba spôsoby sa dopĺňajú. Preto si myslím, že sme schopní vyriešiť väčšinu prípadov, pretože sme synchronizovaní. Mali ste niekedy pacienta, ktorý bol naozaj tvrdým orieškom, a nedokázali ste mu pomôcť? NASSIF: Vždy sa nájde niekto, kto príde a chce po nás zákrok, ktorý nechceme urobiť, pretože by sme mohli pacientovi ublížiť. Tiež sa nájdu takí, ktorí zašli vo svojich plastikách príliš ďaleko, a už im niet pomoci. V 2. sérii máme takýto prípad, takže uvidíte, ako takéto komplikácie riešime. DUBROW: Teraz, keď už je náš program známy, tak za nami jazdia ľudia z celého sveta a niektorí sú naozaj kráčajúce katastrofy. Musíme sa rozhodovať opatrne. Vždy musíme vziať do úvahy pomer rizika a úspechu. Pre normálneho pacienta je riziko plastickej operácie približne 2 až 3 %. V revíznej plastickej chirurgii v komplikovaných prípadoch to môže byť až 20 %. Riziko spojené s takto zložitými operáciami je až 50 %. Takže aj keď vieme, že sa pacientova situácia môže zlepšiť, musíme sa rozhodnúť, či stojí za to riskovať, aby sme pacientovi nepriťažili. V tejto sérii máme niekoľko pacientov, na ktorých sme sa pozreli a v prvom okamihu povedali, sú „neopraviteľní“. Ale oni do nás vkladali všetku svoju nádej, po našom verdikte boli natoľko zlomení, že sme sa museli zamyslieť a prísť s nejakým riešením, ako im pomôcť. Včera som práve robil jednu takú operáciu a úprimne dúfam, že sa zahojí. Keď k nám prišla, povedala, že na ňu žiadny plastický chirurg po celých Spojených štátoch nesiahne, že je zničená a musíme jej pomôcť. A my sme si povedali, že musíme nájsť spôsob, ako ju z toho pekla dostať. Každý deň, posledné tri mesiace, ráno vstávam a premýšľam, ako tejto pacientke pomôcť. Včera večer to bola jej druhá operácia. A naozaj dúfam, že sme ju dali dokopy, riešenie som vymýšľal počas operácie, inak to v tomto prípade nešlo. NASSIF: Ja by som k tomu ešte niečo dodal. Terry robí veľa revízii pŕs. Veľkým problémom je, že bradavka môže odpadnúť a umrieť. To je pre ženy jedna z najviac devastujúcich vecí. DUBROW: Áno, vždy hovoríme, že je to sranda a zábava, kým nezomrie bradavka. Pokračovanie rozhovoru v ďalšom čísle magazínu Skylink TV Plastickí chirurgovia Terry Dubrow a Paul Nassif vysvetľujú, s čím všetkým sa počas natáčania stretli. A je to vskutku desivé rozprávanie. Dr. Terry dubrow Dr. paul nassif premeny ĽUDSkého TELA mÔžete sledovaŤ s balíčkem KOMBI za 15,50 € / mesačne CHCEM VEDIEŤ VIAC Botched E! I od 18. októbra každý piatok TV program Zdieľať