rozhovor Ako sa hrá postava, ktorej sa stále hovorí „nič nehovor, nič na sebe nedaj poznať?“ To je veľmi bystrá otázka, hlavne preto, že veľa postáv, ktoré som hral v minulosti, bolo skôr expresívnych a akčných, než pasívne hnaných situáciou. Niekedy to bolo frustrujúce, ale frustrácia je presne to, čo tiež cíti postava (Naz, pozn. red.), a ja som veľkým prívržencom využívať existujúcu dynamiku a emócie, ktoré sa vyvinú na filmovom sete. V tomto prípade som sa musel uzavrieť, držať pusu a prežiť. A to veľmi pomohlo k dotvoreniu mojej postavy. A vypovedá to o precíznosti vízie Stevena Zailliana, v ktorej ide vždy o to, aby divák premietol svoje obavy a fantázie do určitej fiktívnej postavy. A to funguje len, ak sa neprehráva, ale zároveň je tam dostatok materiálu na to, aby vtiahol diváka dovnútra. Šokovalo Vás niečo, čo ste sa počas natáčania dozvedeli o americkom súdnom systéme? Nepoznal som podrobnosti o tom, aké to je byť vo väzení na ostrove Rikers. Čím viac som sa tým zaoberal, tým viac sa mi otvárali oči. Ako som už hovoril, počuť príbehy ako ten o Chalífovi Browdersovi, vedieť, ako dlho by ste mohli hniť vo väzení a čakať na súdne pojednávanie… O tom som nič nevedel a bolo to všetko dosť šokujúce. Je Naz na začiatku naivný? Viete, niekde v sebe musíte mať nabrúsené pazúriky, aby ste to dotiahol tam, kam on na začiatku príbehu – študuje vysokú školu, žije vo veľkomeste. Myslím si, že určitá naivita tam je, to áno, čo sa týka žien alebo drog či alkoholu, alebo ako sa zachovať, keď sa ocitnete vo väzení na Rikers Island – ale myslím, že 99,9 % ľudí by sa cítilo v rovnakej situácii dosť naivne. Pre neho sa z toho stáva lekcia v dospievaní a prvotného inštinktívneho sebapoznania a schopnosti prežiť. Je to ako keby vás niekto dal do pece a čakal, čo z vás zostane. Ako sa vyvinie vzťah medzi Nazom a Stoneom? Často vzťahy na natáčaní zrkadlia vzťahy na obrazovke a tým, že John Stone vezme Naza pod svoje ochranné krídla, vytvorí sa medzi nimi puto – a to sa rozhodne stalo medzi mnou a Johnom Turturrom. Snažil som sa čo najviac nasať z jeho hereckých skúseností, podobne ako Naz zas vzhliada ku Stoneovi. Vzťah medzi Johnom Stoneom a Nazom je zaujímavý: na jednej strane potrebuje Naz pastiera v postave Johna Stonea. Ale nastávajú chvíle, kedy ako Naz, tak aj John Stone pochybujú o tom, či je Naz vôbec ovca. Nie je v skutočnosti vlk? Stále sú tam chvíle, kedy si Naz myslí, „čo sakra môže tento človek vedieť o mojej realite a o tom, čo sa zo mňa stalo?“ Je to ako exkurzia do seba samého, nie je to tak? Cesta do vlastného srdca a temnoty. Ako Vás ovplyvnilo natáčanie v New Yorku? Znamenalo to, že som sa mohol v rámci prípravy pozrieť a preskúmať Rikers (väzenie, pozn. red.), navštíviť gymnáziá v Queense a v Bronxe, charitatívne spolky pre juhoázijskú mládež vo štvrti Jackson Heights; hovoriť s ľuďmi, ktorí boli práve prepustení z (väzenia, pozn. red.) Rikers; alebo s obhajcami, ktorí si tým systémom prešli – tak to všetko pre mňa bolo veľké. Už len spoznať Queens a stráviť tam čas, vytvoriť si putá v tej komunite. Aké to je byť na mieste, ako je (väzenie, pozn. red.) Rikers Island? Dokáže to byť veľmi citovo vyčerpávajúce, už len sa do toho miesta vžiť. Ale nakoniec máte zodpovednosť, v rámci situácie, voči ľuďom, ktorí sa vám otvorili, keď ste sa pripravovali a robili si výskum. To je to, na čo nikdy nezabúdam. V čase natáčania vyšiel príbeh o Chalífovi Browderovi – mladom mužovi, ktorý bol v Rikers tri roky a tragicky zomrel, keď spáchal samovraždu po tom, čo bol prepustený, pretože trpel PTSD (posttraumatickou stresovou poruchou, pozn. red.). To sú veci, ktoré vás motivujú. Popíšte nám, koho hráte? Moja postava je Nasir Khan, univerzitný študent z Queensu v New Yorku. Pochádza zo štvrte Jackson Heights (mestského obvodu Queens, pozn. red.), čo je srdce juhoázijskej komunity v New Yorku. Jeho otec je taxikár a hádam, že Nasir túži po americkom ideáli – stať sa úspešným. Chce vyštudovať univerzitu, dostať dobrú prácu; mám pocit, že je tak trochu húsenica, ktorá túži stať sa motýľom. Takže jedného dňa je pozvaný na žúr a požičia si tatkov taxík. Na ceste stretne krásnu, záhadnú dievčinu, a potom sa všetko akosi vymkne kontrole. Prečo ste tú úlohu chceli? Prečítal som scenár a bol veľmi dobre napísaný. Vlastne som ani nevedel, kto ho napísal. Spomínam, že keď som ho dočítal, napadlo ma, „títo autori majú pred sebou skvelú budúcnosť!“ A potom som zistil, že ide o Stevena (Zailliana, pozn. red.) a Richarda (Pricea, pozn. red.) a ja na to: „Aha, no, tak to dáva zmysel.“ Aký má Naz ako moslim v New Yorku status? Smutná pravda je, že žijeme v čase vojny, hospodárskeho poklesu a nerovnosti. A to vedie k predsudkom. A následkom toho je bohužiaľ moslimská menšina jedna z tých výraznejšie diskriminovaných. Ale mnoho ďalších menšín to cíti tiež. Keď som si robil výskum v rámci príprav na úlohu, veľmi zaujímavé bolo vidieť realitu väzenského priemyselného komplexu. Navštívili sme Rikers Island (hlavný väzenský komplex v meste New York na ostrove Rikers, pozn. red.): je to čisto černošská inštitúcia – od dozorcov po všetkých väzňov. Otvorí to človeku oči a zároveň je to skľučujúce, a tiež to odhaľuje, ako vyzerá systémový rasizmus. Ale musím podotknúť, že si nemyslím, že autorský zámer tu nutne bol skúmať islamofóbiu alebo rasizmus v kriminálnom súdnictve. Myslím, že určité témy vyjdú najavo prirodzene, už len z toho dôvodu, že sa autori snažia vykresliť svet, o ktorom píšu, autenticky. Ale čo sa týka Nazovej situácie, je v ňom hlboko zakorenená nedôvera k autoritám. Vezmite si, že NYPD (newyorská bezpečnostná zložka, pozn. red.) stále pozoruje vašu komunitu, vaše mešity… Konajú sa policajné „sting operations“ – snaha bezpečnostných zložiek chytiť mladých moslimov do pasce (štýlom nečakaných policajných záťahov, pozn. red.) – to všetko v Nazovi utvrdzuje nedôveru k detektívom a k systému trestného súdnictva. Natáčanie vo väzení dokáže byť naozaj vyčerpávajúce Riz Ahmed ROZHOVOR S hlavným predstaviteľom krimi seriálu The Night Of Text HBO | FOTO HBO V novom seriáli The Night Of z produkcie HBO hrá Riz Ahmed študenta z Queensu, ktorému jedna noc obráti život hore nohami. V rozhovore nám prezradil, čo ho na úlohe lákalo a ako sa na natáčanie pripravoval. Riz Ahmed *1. 12. 1982 herec Britský herec debutoval v televíznom filme The Path to 9/11 v roku 2006. Postupne sa začal objavovať v seriáloch ako Wired alebo Dead Set, väčšiu hereckú príležitosť dostal v komediálnej dráme Štyri levy. Jeho zatiaľ najznámejšou úlohou je kameraman Rick v psychologickom thrilleri Nightcrawler, tento rok sa okrem seriálu The Night Of objaví aj v najnovšom filme o Jasonovi Bourneovi. Okrem herectva sa venuje aj hudbe, v roku 2011 vydal pod pseudonymom Riz MC album Microscope.