Rozhovor Pablo Schreiber sfetovaným pilotom pred zeleným plátnom V komediálnom seriáli Kríza hrá Pablo Schreiber pilota stíhačky, ktorý má problémy s drogami a všetkým ostatným. PReklad: Dan Markowski | FOTO: hbo Ako by ste opísali svoju postavu? Hrám pilota stíhačky F-18 na lietadlovej lodi v Arabskom mori. Diváci ho prvýkrát stretnú v okamihu, keď naozaj nemá svoj deň. Život mu uniká medzi prstami: nezvláda platiť hypotéku, rozvádza sa, a aby sa udržal nad hladinou, predáva na lodi drogy. Navyše žena, s ktorou mal pomer, mu povie, že je tehotná. A ako by to nestačilo, je vyslaný na bombardovaciu misiu hlboko do pakistanského vzdušného priestoru. Keď sa jeho lietadlo odlepuje od paluby, dôjde mu, že si vzal namiesto lekárom predpísaných liekov úplne inú pilulku. A zábava začína. Koľko ste toho pred natáčaním vedel o živote na lietadlovej lodi a pilotovaní stíhačky? Veľmi málo. Ale navštívil som výcvikovú základňu námorného letectva v Miramare a bavil som sa s mnohými ľuďmi, ktorí túto prácu skutočne robia. Sú skvelí, a boli veľmi radi, že sa môžu podieľať na seriáli HBO. Prezradili mi veľa detailov zo života pilota, ktoré sa len tak nedozviete. Zistil som teda všetko, čo som pre úlohu potreboval vedieť. Nakrúcalo sa ale samozrejme v štúdiu pred zeleným plátnom – žiadne lietadlo som neriadil. Zverili sa Vám aj s tým, aké berú povzbudzováky na dlhé misie? To nie, nikto mi nič konkrétne nepovedal. Na druhú stranu mi ale nikto nevyvracal, že by bojoví piloti povzbudzujúce prípravky niekedy nedostávali. Nechcem nikoho uraziť, ale myslím, že seriálové situácie nie sú až tak ďaleko od toho, ako to funguje v skutočnom živote. Nie ste na pilota stíhačky moc vysoký? Skoro áno. Na maximálnu výšku meter deväťdesiat mi chýba len málo. Takže ste sa za kormidlo ešte zmestili. Áno, nakrúcali sme v makete skutočného kokpitu a tretiny jedného krídla pred zeleným pozadím, namiesto ktorého bola postprodukčne pridaná krajina. Bolo to skvelé, lepšie môže byť len ten stroj naozaj riadiť. Preto som si nedávno začal robiť pilotný preukaz, aspoň na nejakú vrtuľovú Cessnu. Predstavte si, inštruktor ma pustil k riadeniu už na prvom lete. Vybavoval rádiovú komunikáciu, ktorú by som býval správne nedokázal, ale inak som skoro všetko robil sám, teda podľa jeho pokynov. Pilotovať malé, dvojmiestne lietadlo je prekvapivo jednoduché. Kedy Vás teda vojaci pustia do skutočnej F-18? No pracujem na tom. Snažím sa presvedčiť HBO, aby ma nechali preletieť sa s predvádzacou skupinou amerického námorníctva Blue Angels. Bol by som samozrejme len pasažier v dvojmiestnej stíhačke, ale celé by som to nahrával na kameru. Fanúšikovia na internete by určite ocenili obrázky mojej tváre vystavenej preťaženiu 9G. Seriál The Brink dokáže byť britko satirický. Máte pocit, že televízia je v tomto ohľade odvážnejšia, než film? Myslíte v tom, ako pomenúva problémy? Asi áno. Filmové trháky sú točené pre najširšie masy, a nesmú sa teda nikoho dotknúť, ani rozoberať veci príliš dopodrobna. Takže filmy, ktoré majú skutočne spoločensky relevantnú rovinu, sú len tie nezávislé, umelecké. Zato v televízii beží hneď niekoľko seriálov, ktoré otvárajú nové témy alebo nazerajú na svet odvážnejšie. Platí to aj pre seriál Orange is the New Black, v ktorom tiež účinkujete? Rozhodne, odohráva sa vo väzení, pričom prebujnené väzenstvo je v Amerike skutočný problém. Ľudia sa do väzenia dostávajú skoro automaticky, aj za banality. A pretože je veľa väzníc v súkromných rukách, ide o hotový priemysel. Rovnako tak ale seriál útočí na tradične obmedzené zobrazovanie žien v televízii. Všimnite si, aký rozmanitý je ten kolektív väzenkýň, to inde neuvidíte. Ako zlučujete hranie v seriáloch a filme s divadelníctvom? Na doskách, ktoré znamenajú svet, som bohužiaľ už niekoľko rokov nevystupoval. Ale určite zase chcem. V poslednej dobe to nešlo, pretože napríklad teraz pracujem na ôsmich rôznych projektoch, chcem ale tiež tráviť čas so svojimi deťmi. Kde teda žijete? Moja rodina žije v New Yorku, takže hlavne tam. Kríza sa natáčala v ateliéroch v Los Angeles, a nedávno som strávil necelé dva mesiace na Malte, kde pod taktovkou Michaela Baya vzniká film o prepadnutí americkej ambasády v líbyjskom Benghazi pred dvomi rokmi. Je pre Vás dôležité, striedať vážne a humorné úlohy? Nerobím to vyložene úmyselne, do Krízy som ani nedostal veľa príležitostí zahrať si niečo komediálne. Vždy som ale chcel zostať univerzálnym hercom, neustále skúšať niečo nové a radikálne odlišné. Nechcem skončiť v určitých koľajach, aby ľudia odo mňa mohli očakávať len to isté. Viete, ako rýchlo a jednoducho zohnať drogy v US army? dozviete Sa v BALÍČKoch Skylink CHCem VeDieť Viac The Brink Nový americký seriál plný čierneho humoru, skazených politikov a vojnychtivých generálov. Zachráni Jack Black, Aasif Mandvi a Tim Robbins svet pred Treťou svetovou vojnou? HODNOtENie REDAKCiE HBO HD I každý pondelok TV program Zdieľať