Televízia Seriál Jedna perná noc Nová miniséria z dielne HBO ukazuje, ako veľa sa toho môže pokaziť počas jedinej noci a že medzery v právnom systéme majú dlhotrvajúce následky. Text anna fabianová | FOTO HBO D ej krimi seriálu sa odohráva v New Yorku a točí sa okolo Naza Khana, študenta, ktorý si jeden večer bez dovolenia požičia otcov taxík a vyráža na večierok na Manhattan. Cestou si k nemu nastúpi krásne dievča a tento moment sa pre neho stáva osudným, ráno je totiž obvinený z jej vraždy, zločinu, ktorý podľa svojich slov nespáchal. Odvtedy diváci sledujú priebeh policajného vyšetrovania, Nazove utrpenie vo väzení, kde čaká na svoj proces, a súdne konanie. Prípad je plný podivných indícií, celú situáciu navyše sťažuje aj jeho vzhľad a fakt, že je synom pakistanských imigrantov. The Night Of je americkou televíznou adaptáciou britského seriálu Criminal Justice, ktorý bežal v rokoch 2008–2009. Všetkých osem epizód pre HBO napísal Richard Price, ktorý má za sebou scenáre k filmom Dieťa 44 alebo Hra so smrťou, réžie väčšiny dielov sa ujal výkonný producent Steven Zaillian, ktorého scenáristická filmografia obsahuje filmové skvosty ako Schindlerov zoznam alebo Gangy New Yorku. Nazov predstaviteľ, britský herec Riz Ahmed, na seba výrazne upozornil v thrilleri Nightcrawler a tu je ešte pôsobivejší. Jeho postava je sympatická a divák si ju hneď obľúbi a to aj napriek tomu, že detaily z onej osudnej noci ešte nie sú úplne známe a nevie sa, kto je vrah. Ahmed poňal štúdium svojej postavy pred účinkovaním v seriáli veľmi poctivo, v rámci prípravy na úlohu amerického Pakistanca strávil veľa času v newyorskej štvrti Queens s miestnymi obyvateľmi. John Turturro, známy z coenovských filmov Big Lebowski či Braček, kde si?, exceluje ako Jack Stone, ktorý sa ujíma Nazovej obhajoby. Úloha právnika mala pôvodne pripadnúť Jamesovi Gandolfinimu (Muž, ktorý nebol, 30 minút po polnoci), po jeho smrti sa jej ale ujal práve Turturro, ktorého prítomnosť seriálu dodáva suchý humor a trochu výstrednosti, hlavne v scénach počas súdneho konania, ktoré by boli inak depresívne a ponuré. A Bill Camp (Midnight Special, 12 rokov otrokom) aj napriek svojmu vcelku neznámemu menu presvedčivo stvárňuje detektíva Boxa, ktorý sa snaží Naza zmanipulovať a svoj prípad rýchlo uzavrieť. Seriál sa v New Yorku nielen odohráva, ale celý sa v meste, ktoré nikdy nespí, tiež natáčal. Divákov tak nepodvádza, namiesto toho im krásne ukazuje, kde v meste sa práve nachádzajú vo vzťahu k ostatným miestam, ktoré už v seriáli videli, a akú hrá konkrétna lokácia úlohu v jednotlivých scénach a seriáli všeobecne. Tento prístup pripomína ďalší seriál The Wire, ktorý takto zobrazuje Baltimore. Režisér Zaillian sa chváli: „Všetko sme natáčali v New Yorku. Každý interiér, každý exteriér, počas 150 dní. A je to vidno. Nemôžete to nafingovať v Toronte. Na toto som veľmi pyšný. Natáčali sme v budove súdu, väznici aj v metre.“ Scenárista Price autenticitu lokality tiež zdôrazňuje: „Vec sa má tak, môžete mať newyorských hercov s tým najsilnejším newyorským akcentom, ale potom uvidíte jeden krík a poviete si: ,Sakra, sme v Kanade‘, krík vás prezradí.“ Ostatne takmer všetci z celkového ansámblu 230 hercov z New Yorku pochádzajú, napríklad John Turturro tu žije celý život. Seriál ale ponúka viac než len puntičkársku pozornosť „veľkému jablku“, The Night Of je poctivým odkazom na kriminálne filmy zo 70. rokov a ukazuje znepokojivú dezorganizáciu a manipuláciu vo vnútri amerického právneho systému. The Night Of Réžia Steven Zaillian, James Marsh Scenár Richard Price herecké obsadenie John Turturro, Riz Ahmed, Bill Camp, Peyman Moaadi, Poorna Jagannathan, Frank L. Ridley, Glenne Headly Dĺžka 60 min. Hodnotenie: FDb ––– % Redakcia HBO HD | 11. júla TV program HBO HD nájdete v týchto balíčkoch Kompletná programová ponuka Skylink Youtube Pre prehratie videa se pripojte k internetuu