Televízia rozhovor Kde sa nachádza Arya a Jaqen na začiatku 6. série? MW Aryu nechali na ulici, je sama a navyše slepá. Síce je až na slepotu fyzicky v poriadku, ale je bezradná a nevie, kam ísť. Navyše Jaqen poslal Waif, aby jej uštedrila lekciu. Avšak, ako už vieme, ich náučné metódy sú pomerne nekonvenčné, takže Waif Arye len hodí palicu a začne na ňu útočiť, aby sa naučila brániť poslepiačky. Arya sa potom vráti do domu Čiernej a Bielej a jej školenie pokračuje. Naučí sa pracovať s elixírmi a plní všemožné úlohy, ktoré jej zadáva Jaqen. TW Niekedy mi príde, ako by to pre Jaqena bol iba akýsi experiment. Aryu najskôr oslepí a čaká na jej reakciu. Potom ju udrie a zase čaká, čo dievča urobí. Sám neviem, či tým sleduje nejaký svoj skrytý cieľ, alebo ju len využíva. Myslím, že ju má rád, vidí v nej potenciál a chce ju vycvičiť, čo najlepšie sa to dá. Lenže výcvik je náročnejší, než Arya čakala a z trucu prestáva poslúchať. A potom ju bohužiaľ Jaqen musí začať trestať, aby pochopila, o čo mu ide. Nezomrel vlastne Jaqen na konci piatej série po tom, čo vypil elixír? TW Nie nie, to bol len malý trik. Chcem tým povedať, že on akurát predviedol, ako funguje Muž bez tváre. Jaqen je samotná tvár a za ňou sa skrýva človek, ktorý je úplne zameniteľný. On vlastne nie je nikto. Čo po celý čas Aryu motivuje? MW Dopracovala to ďaleko a jediná vec, ktorá ju ženie dopredu, je zoznam a tiež vnútorná nenávisť a zlosť. A zrazu od nej Jaqen chce, aby sa na všetko vykašľala. A to je pre ňu veľmi ťažké, však si uvedomuje, že stať sa Mužom bez tváre z nej urobí vážnu uchádzačku a zaistí jej budúcnosť. To ju fascinuje a motivuje k tomu, aby zostala. Nepočúva, avšak zároveň nemá v úmysle odísť. Šiesta séria svojím spôsobom opakuje motív z predchádzajúcej – výcvik, využitie šance, neúspech a následný druhý pokus začínajúci zase výcvikom. Zaujímavé je, že tým, že Arya neodíde, ukazuje, že tam nakoniec chce byť. Ako ste to urobili, aby Aryina slepota vyzerala vierohodne? MW Použili sme kontaktné šošovky, čo bolo veľmi ťažké a to hlavne počas kaskadérskych kúskov. Mali sme rôzne druhy – cez jeden pár som nevidela vôbec, cez iný trochu a cez niektoré šošovky som videla celkom dobre. Boli ale veľmi nepohodlné a musela som vyzerať dosť bizarne. TW Vyzerala si bizarne. Vám to prišlo bizarné? TW Zahmlené, mŕtve oči. MW Áno. Keby som sa na niekoho uprene dívala, asi by to pre neho bolo trochu divné. Ale Aryina skúška je, že sa musí naučiť bojovať poslepiačky a natvrdo. Jaqen ju postaví proti Waif, ktorá je ale oveľa lepšia bojovníčka. Navyše je stelesnenie rýdzej brutality a sily, na čo Arye nepomáha ani vodný tanec, ktorý sa naučí a ktorý je braný ako počestný spôsob boja. Celkovo boli bojové scény s Faye Marsay (predstaviteľka Waif, pozn. red.) brutálne. Ale Arya si musí zvyknúť, aj keď je to pre ňu ťažké. A postupom času vidíme, že sa zlepšuje a naučí sa používať iné zmysly než zrak. Vráti sa jej zrak? MW Áno, v treťom alebo štvrtom diele. TW Rozhodnem, že jej ho vrátim, a potom trénuje, kým neuvážim, že je pripravená na vražednú misiu. Dostáva ďalšiu šancu, aj keď vie, že to je výnimočné – obzvlášť, keď uvážime, čo urobila s Meryn Trantom. MW A v podstate jej povie: „Pozri, minule si neposlúchla a prišla si o zrak. Tentoraz prídeš o život.“ A Arya sľúbi poslušnosť. Aké to je pre hercov teraz, keď už sa nehrá podľa knižnej predlohy? MW Pozrite, je jasné, že príbeh, ktorý napísal George, je úžasný, ale je treba z neho vyberať to, čo sa hodí do seriálu. Teraz majú tvorcovia slobodu vymyslieť celý príbeh tak, aby sa hodil pre televízne spracovanie. Možno aj preto ma táto séria bavila úplne najviac – príbeh je ucelený, nič tam nie je navyše ani nechýba. A navyše mám pocit, že moja postava prechádza najvýznamnejším vývojom a dozrieva. Nejde o to, či je lepšia kniha alebo seriál – veď písanie pre televíziu je úplne odlišné od písania románu. V knihe sa môžete rozpísať na niekoľko strán o tom, čo sa jedlo, pretože v knihe to funguje. Ale v seriáli ide všetko rýchlejšie a to, čo funguje v knihe, v ňom už fungovať nemusí. TW Skvelé na tom je, že teraz už nemôže byť nikto sklamaný. Žiadnemu z fanúšikov nemôže byť ľúto, že sme vynechali niečo dôležité z knihy. Ale na druhú stranu to znamená, že Vám môžu kedykoľvek zavolať David s Danom a povedať Vám, že končíte? MW To je presné, nemôžeme si byť istí, kedy skončíme a to je desivé. Ale som rada, že príbeh akoby nabral nový dych a celé sa to nakoplo. Mnoho ľudí bude nespokojných a bude im vadiť to, či ono, ale nemôžete poprieť, že je šiesta séria osviežujúca. A to je skvelé, pretože nie je ľahké prísť po niekoľkých sériách s niečím novým. Čo bol najväčší zážitok tohtoročného natáčania? MW Ja som tento rok dostala možnosť natočiť veľa kaskadérskych kúskov. V jednej scéne vybehnem hore po stene, skočím, ale zrazu si uvedomím, že je podo mnou schod, spanikárim a potom sa skotúľam na zem. Vyžadovalo to obrovský skok na masívnom lane, ale zvládla som to aj bez dablérky. Pripadá Vám, že je seriál čím ďalej epickejší? MW To áno – obzvlášť tohtoročná séria, ktorá je zároveň takou prípravou na finále. Je to fakt vzrušujúce, pretože konečne vidíme začiatok konca. Príbeh sa zužuje, tečie veľa krvi, tvoria sa aliancie a súperi umierajú… Trochu ma mrzí, že som to nemohla sledovať ako fanúšik – ono poznať všetky tajomstvá je super, ale strašne by ma bavilo seriál sledovať a netušiť, ako to bude ďalej. Tom Wlaschiha Maisie Williams Text HBO Europe | FOTO hbo Dlho očakávaná šiesta séria fanúšikmi zbožňovaného seriálu Hra o tróny beží už od apríla na stanici HBO. Na rozdiel od tých predchádzajúcich je príbeh kompletne vymyslený tímom scenáristov a nevychádza z kníh Georgea R. R. Martina. Maisie Williams, ktorá hrá Aryu Stark, a Tom Wlaschiha, predstaviteľ Jaqena H'ghara, prezradili, ako sa natáčala šiesta séria a čo sa im na nej páči. Tom Wlaschiha alias Jaqen Tom sa narodil 20. 6. 1973 v Sasku vo východnom Nemecku. Úplne prvýkrát sa na televíznych obrazovkách objavil v epizóde seriálu Hercule Poirot v roku 1989, keď padol Berlínsky múr. Potom vycestoval do New Yorku a rok sa venoval štúdiu angličtiny a hraniu v divadlách. Odvtedy sa mihol v mnohých seriáloch a filmoch, napríklad v Nepriateľovi pred bránami alebo Valkýre. Zároveň občas aj filmy dabuje, preto asi neprekvapí, že nahovoril postavu Jaqena v nemeckej verzii Hry o tróny. Okrem angličtiny a nemčiny ovláda tiež francúzštinu, taliančinu a ruštinu. Maisie Williams alias Arya Táto talentovaná Angličanka sa narodila 15. 4. 1997 a úloha Aryi Stark je pre ňu hereckou premiérou. Vďaka tomu, že Maisie študovala pred herectvom tanečnú školu a celkovo je veľmi pohybovo nadaná, nerobilo jej problém sa kvôli úlohe v Hre o tróny naučiť šermovať a to dokonca ľavou rukou, hoci je inak praváčka. Okrem toho, že za svoj výkon získala niekoľko cien vrátane Portal Award, ktorú v kategórii herečky vo vedľajšej úlohe vyhrala ako vôbec najmladšia v histórii, sa jej začali hrnúť pracovné ponuky. Od roku 2011, kedy sa začal svetoznámy seriál točiť, si zahrala v niekoľkých nezávislých filmoch a objavila sa aj v pár britských seriáloch vrátane Doctor Who.