Rozhovor Jack Black: blbý amík, ktorý je vlastenec a chce veľa sexu Ako sa môže v seriáli namiešať komédia, akčák a politika? Jednoducho, musíte mať odvahu robiť nové nepreskúmané veci ako napríklad HBO v seriáli Kríza. Nechajte si vysvetliť, od hlavného hrdinu seriálu Jacka Blacka, ako sa to dá skĺbiť. Překlad: david shorf | FOTO: hbo Ako by ste opísali postavu Alexa Talbota? Je to taká dichotómia – Talbot je členom medzinárodnej misie, ktorá má za úlohu naštartovať v Pakistane humanitárne projekty. Miluje svoju vlasť, reprezentuje Spojené štáty americké a chce konať svetu dobro. Ale na druhej strane by tiež rád šplhal po kariérnom rebríčku a rád by bol majstrom špionáže ako James Bond, pretože by tak podľa neho bol svet viac sexy. A Talbot má rád veľa sexu. Síce sa mu ho moc nedostáva, ale premýšľa o ňom v jednom kuse. Tiež rád fajčí trávu. Takže tu máte jeho vnútorného anjela a démona – má dobré inštinkty, ale tiež neodolateľné túžby. Je to taký ten blbý Amík, ktorý príde na nové miesto, je extrémne netaktný a je presvedčený, že Američania sú najlepší: „USA, USA.“ A z toho vyplýva veľa komických situácií. Postava Talbota vyštudovala univerzitu v Darmouthe a zdá sa, akoby stále žila životom privilegovaného synčeka na internátoch, aj keď teraz v zahraničí... Áno, nosí peknú ružovú košeľu – to je môj príspevok. Tiež som žiadal, aby nosil mokasíny bez ponožiek. Nakoniec sa ale štáb rozhodol, že budem mať ponožky, pretože budem veľa pochodovať v púšti. Čiže ja som povedal: „Tak dobre, dajte mi ponožky.“ Čo Vás lákalo na tejto úlohe a účinkovaní v tomto seriáli? Keď som čítal scenár, pripadal mi ako akási malá príšerka, ktorú som doteraz nikdy nevidel. Kombinácia komédie, akčného žánru a politiky – to bolo pre mňa niečo nové a originálne. Navyše pilotný diel, ktorý mal nastaviť tón celého seriálu, režíroval Jay Roach, ktorému naozaj dôverujem. Vždy som s ním chcel robiť, takže rozhodnutie bolo jednoduché. Fakt. Tiež som hľadal televíznu príležitosť, pretože v poslednom čase ma zaujalo oveľa viac televíznych než filmových projektov. Cítite, že televízia je v súčasnosti jediným médiom, ktoré to robí dobre? Áno, do istej miery. No, filmy sú v súčasnosti len samé pokračovania alebo spin-offy (Pozn. red. odvodeniny od existujúcich diel). Pôvodne sa spin-off týkal skôr televíznej tvorby, ale teraz už do toho spadá aj veľa filmov. Pozrite sa napríklad na filmy, ktoré sa odvodzujú z franšízy Avengers. Ja ich mám rád, nechcem sa sťažovať, ale pokiaľ ide o nové veci, áno, zdá sa, že v ich čele teraz stojí HBO. Myslíte tým, že televízie všeobecne dnes viac riskujú? A že sa púšťajú do odvážnejších tém? Áno, absolútne. Neviem, či ste mali možnosť vidieť Transparent, ale to je príklad obrovského rizika. Veľmi za čiarou. Môj bože túto reláciu milujem! Užili ste si počas natáčania nejaké dobrodružstvo? Vypočúvali ma waterboardingom. Ukázalo sa, že je to hrozné mučenie. Cez hlavu mi natiahli vrece – takto sa to vraj vážne robí – tak aby voda hladko prúdila do nosných dierok. Povedali by ste o sebe, že ste dosť politicky zameraný človek? Som veľmi politicky zameraný v určitých aspektoch, väčšinou v sociálnych otázkach. Som majstrom v podpore rovnakých práv pre gayov a lesbičky. Zaujímajú ma tiež rasové diskriminácie. Neznášam bigotné názory a rasizmus, najmä, keď ich hlásajú politici. Rád „zapískam na píšťalku“, keď cítim, že sa deje nejaká nespravodlivosť. Nie som nijako zvlášť zbehlý v zahraničnej politike, ale uprednostňujem vždy diplomaciu pred vojnou. Takže som vlastne hipík. Robili ste si pre novú rolu v seriáli Kríza nejakú rešerš, aby ste boli znalejší svetovej politiky? Sledoval som veľa politické talk show, napríklad Rachel Maddow Show a The Daily Show, ktorá patrí k mojim najobľúbenejším. Seriál Kríza by asi neexistoval, keby nebolo Jona Stewarta, ktorý otvoril stavidlá žánru politickej komédie. Tiež som sa pozeral na Homeland, aby som mal prehľad aj o tej akčnejšej časti. Páčila sa mi veľmi prvá séria, fakt dobré. Keď som čítal scenár, pripadal mi ako akási malá príšerka, ktorú som doteraz nikdy nevidel. Kombinácia komédie, akčného žánru a politiky – to bolo pre mňa niečo nové a originálne. V seriáli sa všetci tvária, že sú kompetentní, že svojmu odboru rozumejú, ale v skutočnosti je to len chiméra a všetci len lakujú. Myslíte si, že takto to chodí v politike? Keď čítam noviny, tak to vyzerá, že presne tak to je v skutočnosti. Čudujete sa, aký blb mohol urobiť to či ono rozhodnutie. Samozrejme, že tu hrajú dôležitú úlohu ľudské omyly. Náš seriál sa práve na ne veľmi zameriava. S Timom Robbinsom, ktorý s Vami hrá v Kríze, ste spolu natáčali už mnohokrát. Máte medzi sebou špeciálny pracovný vzťah? Tim ma obsadil do mojej prvej filmovej úlohy. Keď som mal dvadsať, nechal ma hrať vo filme Bob Roberts, čo sa mi dnes zdá, že sa udialo pred miliónom rokov. Odvtedy som hral vo všetkých jeho filmoch. Ale keďže doteraz nakrútil len tri, zdá sa, že ide o akúsi päťročnú periódu, počas ktorej sa stretávame. Vlastne teraz sa mi vybavuje, že sa chystá čoskoro štvrtý film. V seriáli Kríza Tim režíroval jednu epizódu – bola to práve tá, kde ma vypočúvajú a mučia waterboardingom. Všetko začína a končí v jednej miestnosti. Bolo to hrozné a zároveň skvelé. Domnievate sa, že komédia je pre tieto vážne témy vhodnejším žánrom ako dráma? Rozhodne. Nedávno som sa nad tým zamýšľal, keď som išiel na večierok na počesť Steva Martina. On predsa nakrútil úspešnú komédiu The Jerk a tento film úplne obstál v teste časom. Dnes po štyridsiatich rokoch vidíte tú analógiu s Charliem Chaplinom, keď zvečnil pomocou komédie niektoré témy naveky. A začína to: „Narodil som sa ako chudobné čierne dieťa,“ a vedie to k výsledkom, ktoré by nikdy nebolo možné dosiahnuť pomocou žánru dráma. Existuje ešte stále mnoho tabu: keď hovoríme o iných kultúrach a náboženstvách či rodinných zvyklostiach. Stále porovnávame rozdiel medzi nami a nimi. Dúfajme, že budeme schopní zbúrať tieto bariéry a nájsť spoločný základ. Dúfajme, že budeme môcť povedať: „Hej, vaši politici sú zas***í idioti, naši politici sú zas***í idioti, poďme sa kamarátiť.“ zoznámte sa jaCk black Preslávil sa ako (predovšetkým) komediálny herec, ale Jack Black je tiež muzikant. Okrem toho, že sa kamaráti s Daveom Grohlom z Foo Fighters a vybláznili sa spolu prezlečení za ženské vo videoklipe k pesničke Low, má vlastnú kapelu Tenacious D, s ktorou vydal už tri albumy. Ale ani rock‘n‘roll neberie Jack Black vážne a spieva napríklad srdcervúcu baladu o strastiach a slastiach života obyčajného roadie. Hľadajte na YouTube: Foo Fighters Low; Tenacious D Roadie. ak držíte palce jackU blackovi a svetu vôbec OBJEDNAJTE SI BALÍČEK KOMPLET chcem vedieť viac