televízia rozhovor caitlyn jenner Prvýkrát v živote cítím, že nevstávam ráno do lži Druhá séria reality show Ako som sa stal ženou Text E! | FOTO E! V prvej sérii seriálu Ako som sa stal ženou sme mohli pozorovať premenu bývalého olympionika Brucea Jennera na Caitlyn a vplyv tohto rozhodnutia na transgenderovú komunitu. Druhá séria nám predstavuje Cait ako sebavedomú ženu, ktorá sa vo svojom tele cíti prirodzene a užíva si zábavu s priateľmi i randenie. V rozhovore nám prezradila, čo bolo na celej premene najťažšie a aké prekážky musela prekonať. Caitlyn, je to skoro rok, čo si prešla premenou z muža na ženu. Keď sa pozrieš spätne, čo pre Teba bolo najťažšie? Najťažšie? Poznávanie transgender komunity. Pre mňa osobne to bolo jednoduché, pretože sama so sebou žijem v súzvuku. Prvýkrát v živote cítim, že nevstávam ráno do lži. Práve nedávno som sa ráno chystala a hovorila som si, ako je skoro a aká som vlastne šťastná. Ale poznávanie tejto komunity bolo pre mňa zložitejšie, nikdy predtým som žiadneho transgender človeka ani nestretla, prvýkrát pred 9 mesiacmi, keď som pozvala všetky dievčatá k sebe na večeru a začali sme sa o tom rozprávať. Nemala som predstavu, o čom to celé je, aké majú problémy – politické, spoločenské – ako veľmi sa snažia vybudovať si pozíciu, aby mohli rozširovať povedomie a vysvetliť svoju situáciu tak, aby im ľudia porozumeli. Nemohlo nám uniknúť, vďaka Tvojmu Instagramu, Tvoje stretnutie s Hillary Clinton a tiež to, že si sa vo svojom programe celkom nahlas vyjadrovala k jej postaveniu. Ako stretnutie prebiehalo? Nebolo to trochu trápne? Stojíš si za svojím názorom, že by si pre ňu nikdy nehlasovala? Prvé epizódy mali veľmi politický nádych, naše konverzácie boli vyostrené. Podarilo sa nám tú tému trochu obmedziť a počas ďalších dielov sa to tak nejako samo vyriešilo. Samozrejme, že médiá sa tej našej výmeny názorov veľmi chytili. Naša skupina dievčat, a že to je skvelá banda, si to počas natáčania báječne užila. Zažili sme veľa zábavy. Je treba si ale uvedomiť, že v tejto komunite existujú rôzne politické názory a pohľady na vec, ale ako si ich povedať a napriek tomu spolu stále bezchybne vychádzať? V jednotlivých dieloch uvidíte naše pozitívne pokroky. Je fakt, že na začiatku to bola celkom jazda. Ja som bola jediný republikán v celej skupine, oproti všetkým ostatným dievčatám, ktoré na mňa strieľali jednu otázku za druhou. Takže som sa postupne dostala do defenzívy. Ale veľa mi to dalo a dosť som sa naučila, vidím to, keď sa spätne pozriem na epizódy, ako som sa naučila upokojiť a primerane reagovať a jednoducho so sebou pracovať. A povedala by si, že to bola schôdzka s Hillary alebo všetky tie skvelé baby, čo máš okolo seba, čo Ťa takto zmenilo? Ony ma naučili porozumieť tomu, kde sú problémy a ako ich riešiť s citom. Si požehnaná. Bola si celou komunitou ohromne prijatá, keď si sa rozhodla verejne vystúpiť. Avšak je veľa členov tejto komunity, ktorí stále s prijatím bojujú. Napríklad, čo sa stalo nedávno na Filipínach. Určite Ti neunikol Manny Pacquiao a jeho prirovnanie všetkých členov LGBT komunity (LGBT – lesbian, gay, bisexual a transgender) k zvieratám, alebo ešte horšie za to, že robia „tieto veci“, ako hovorí. Mňa osobne ľudia v rámci transgender komunity a ľudia, ktorých stretávam, vždy príjemne uvítali. Na internete je to ale iná situácia. Každá komunita má svoje názory, ktoré sa veľmi líšia. Pre mňa nebolo ľahké to počúvať ani v rámci tejto komunity, pretože ma nepoznajú, nevedia, aké sú moje zámery a čo sa snažím dosiahnuť. Niekedy je to len o nedostatku pochopenia. Môžeš nám povedať o rozhodujúcich momentoch, kedy si si povedala, že takto to už ďalej nejde, že už nechceš žiť v lži. Bol tam taký zásadný okamih? Bola to dlhá cesta, ktorá mi trvala 65 rokov. Musím povedať, že všetko začalo rozchodom s mojou bývalou ženou Kris, a rozhodne to nebolo kvôli genderovým problémom, v našom vzťahu bola hromada vecí, ktoré sme riešili, až sme sa nakoniec dohodli, že už sa hádať nebudeme a pôjdeme každý svojou cestou. Kris zostane v Calabasas a ja si nechám dom v Malibu a uvidím, čo mi budúcnosť prinesie. V 80. rokoch som sa na šesť rokov v tomto dome zavrela, prechádzala som hrozným obdobím. A zrazu som tam bola znova. Začala som terapiu. Potrebovala som ju, aby som dokázala komunikovať so všetkými svojimi deťmi. Každý deň som sa na internete dočítala o sebe hrozné veci, sledovalo ma denne aj päť až šesť áut. Paparazzi ma neustále fotografovali. Bolo to hrozné. Potrebovala som hlavne hovoriť so svojimi deťmi, a oni boli úžasní, milujúci – bolo to oslobodzujúce, konečne sa s nimi otvorene porozprávať o svojich pocitoch a vysvetliť svoje rozhodnutie. Vždy som premýšľala, prečo ma Boh takto stvoril. Sedela som hodiny v kostole a premýšľala, či robím správnu vec a či sa s tým vyrovnávam dobre. Potom som mala dlhú konverzáciu so svojím pastorom, ten nemal ani tušenie, čo ho čaká. A potom ma napadlo, možno sa to všetko deje preto, že – po prvé, by som mala byť sama k sebe otvorená v tom, kto naozaj som. Nie je v živote nič lepšie ako ho žiť bez lží a tajomstiev. A za druhé, možno teraz môžem niečo dokázať, môžem sa do tohto problému zapojiť a pomôcť. Cítila som, že to je správny smer, svoje deti som už vychovala a sú z nich skvelí ľudia. Teraz som voľná a môžem svoj čas venovať téme LGBT komunity. Caitlyn Jenner Caitlyn Jenner sa narodila ako William Bruce Jenner, pred zmenou pohlavia sa venovala športovej kariére. Medzi jej najväčšie úspechy patrí víťazstvo v desaťboji na panamských hrách v Mexiku a na Olympiáde v Montreale, kariéru ukončila práve po olympijskom zlate. V roku 2015 sa vo svojich šesťdesiatich piatich rokoch rozhodla pre zmenu pohlavia. Časopis Vanity Fair si ju vybral na titulnú stránku svojho júnového čísla a fotografie spravila Annie Leibovitz, o celom projekte bol natočený krátky dokument Call me Caitlyn. Ak by si si mala vybrať jeden moment alebo komentár od priateľov či rodiny, ktorý Ti dodal odvahu a ktorý si nečakala, aký by to bol? Prvý s kým som z rodiny hovorila bol môj syn Brandon. On je taký môj malý ochranca. Je to naozajstný filozof, má úžasnú myseľ, je výborným hudobníkom, spieva, píše, produkuje a ja som vedela, že on a jeho žena Leah budú najlepšou voľbou. Spoločne sme si sadli a rozprávali sme sa o tom. Samozrejme, že všetky moje deti vedeli, čo sa deje, ale nikto o tom nehovoril, kvôli všetkým tým hrozným článkom na internete. Po dlhej konverzácii mi Brandon povedal, že je na mňa nesmierne hrdý. Kamkoľvek ide, napríklad na letisko, a ukáže svoj pas, každý sa ho pýta, či je ten Jenner, syn Brucea Jennera, a ako veľmi ma všetci zbožňujú a obdivujú. Potom povedal, že na mňa nebol nikdy viac hrdý, než je teraz. A myslel to naozaj vážne a mňa to veľmi potešilo a maximálne pozitívne naladilo. Aké ťažké bolo vysvetliť celú situáciu Kris, Tvojej bývalej žene? Ja a Kris spolu vychádzame dobre. Všetci budú mať svoj názor alebo svoju verziu, čo bolo, ale ja si myslím, že som ku Kris bola úprimná už na začiatku, keď sme sa pred 25 rokmi prvýkrát stretli. Zahrávala som to do outu? Áno, absolútne. Myslela som niekedy, že budem tam, kde som teraz? Rozhodne nie. Prežili sme spolu úžasných 23 rokov a Kris je skvelý človek. Aj teraz máme bezchybný vzťah. Myslím si, že s mojou zmenou občas bojuje, ale to je predsa pochopiteľné. Napriek tomu sme stále priatelia. Zakaždým, keď sa stretneme, smejeme sa spolu a dobre sa bavíme. Je to v pohode. Keď sa vrátim ku konkrétnym konverzáciám, ktoré si s Kris mala, k tým najdrsnejším, alebo rozhovorom s Tvojou rodinou – ako nepríjemná je prítomnosť kamery počas týchto chvíľ? Ty máš samozrejme veľa skúseností s kamerami vo svojej rodine, ale tieto konverzácie boli naozaj ťažké, boli pre Teba kamery skôr oslobodzujúcim prvkom, alebo niečím dotieravým a rušivým? Je to prekvapujúce. Toto robím už 10 rokov. S mojou rodinou sme natočili 450, 460, 470 dielov. Niekedy mám pocit, že prítomnosť kamery človeka donúti vyvolať diskusiu, ktorá sa mala stať už dávno. My už to robíme tak dlho a všetci sa cítime pred kamerou pohodlne. Niektoré rozhovory s mojimi deťmi a Kris boli pred kamerou tie najlepšie. Človek si sadne a viac o tom premýšľa. Pre mňa teda rozhodne pozitívna skúsenosť v mnohých smeroch. Aj v mojej relácii Ako som sa stal ženou sme ako jedna veľká rodina, ktorá si prirástla k srdcu, a keď sme natáčali posledný diel, tak som plakala. V našej relácii to nie je o zábave ľudí, ktorí prešli premenou, ale snažíme sa ukázať, čo naozaj znamená, ako sa ľudia cítia, o čom je celá komunita, na koho sa môžu obrátiť. LGBT komunita je v každej krajine. Tu, v Amerike, máme rozhodne veľa problémov, na ktorých chceme budúci rok pracovať. Keď príde na celú LGBT komunitu, ale hlavne jej transgender skupinu, tie problémy sú nekonečné a ja mám za sebou celý tím ľudí, ktorí sú pripravení to riešiť, aby práva každého boli zachované. V medzinárodnom meradle je to však iné, v 70 zo 193 krajín zapojených do OSN sú tieto problémy oveľa zložitejšie. Je to celosvetový problém zachovania občianskych práv pre túto komunitu. Je tu veľa práce, ktorú je potrebné začať robiť a zmeny sa za môjho života asi nedočkám, ale dúfam, že môžeme aspoň trochu prispieť a otvoriť brány tejto konverzácii. Druhá séria relácie začala politickou diskusiou. Ale to je dobre, pretože v skupine je toľko rozdielnych názorov a je dobré, aby sa o tom všetkom diskutovalo. Hovorili sme s televíziou E! o možnosti s našou reláciou cestovať medzinárodne. Bolo by zaujímavé vidieť, ako LGBT komunita funguje v iných krajinách a ako sú tam pre ich členov zachované občianske práva. Ted Cruz – myslím, že si nedávno vyhlásila, že je výborným inštitucionalistom – keď niečo také povieš na adresu GOP (Grand Old Party – prezývka strany republikánov), dočkáš sa od nich nejakej reakcie? Nikdy som nepovedala, že podporujem Teda Cruza, ale že sa mi páči. Je to inštitucionalista a osobne si myslím, že naša krajina sa potrebuje vydať týmto smerom. Všetci kandidáti by sa na to mali zamerať. Na druhú stranu si myslím, že pre LGBT komunitu by bol tou najhoršou voľbou a potreboval by najviac pomôcť. Z tohto pohľadu by sa muselo riešiť veľa takýchto problémov, ale my musíme udržať našu krajinu silnú a inštitucionalizovanú. Preto som povedala, že sa mi pozdáva, nie kvôli jeho trans názorom, ale vďaka jeho pohľadu na to, ako „opraviť“ našu krajinu. A či sa mi niekto z nich ozval? Nie, a to ma prekvapilo. Pri cestách autobusom si hlásala, že Donald Trump by bol dobrou voľbou pre ženské záležitosti. Reakcia tvojich kamarátok nasvedčovala tomu, že tvoj názor rozhodne nezdieľajú… To bolo v momente, kedy na mňa celé osadenstvo autobusu útočilo a strieľali jednu otázku za druhou (smiech). Stále si to myslíš? Ja popravde neviem, kam Trumpa zaradiť. Keď ho počúvam, niečo je fajn, niečo nie, naozaj neviem, je nevyspytateľný. On hovorí, že by pre ženské problémy bol najlepším, ale nehovorí ako. Neviem, uvidíme, čo sa stane. Stala sa z teba módna ikona od momentu, kedy si prešla premenou. Tvoja rodina je veľmi štýlová, tvoj zať Kanye West je módnym návrhárom a tvoja dcéra Kendall je tvárou tých najprestížnejších značiek. Inšpiruješ sa od nich? Chodíš si k nim pre radu? Myslím, že väčšinu mojich módnych rád som tak nejako načerpala, absorbovala pasívne počas tých 25 rokov, čo som súčasťou tejto veľkej rodiny. Videla som ten rozvoj, tie pokroky. Nikto z nich určite nevedel, čo sa mi preháňa hlavou, ja som všetko potichu pozorovala. A tiež mi to ukázalo dôležitosť vlastnej prezentácie. To ako sa ty sama odprezentuješ, tak na teba budú ostatní hľadieť. Mňa stále niekto fotografuje, a je tak pre mňa naozaj dôležité, čo mám na sebe. Povedala by som teda, že tak z 90 percent je to moja zásluha, potom moja asistentka Rhonda má skvelý vkus a sem-tam príde Kim alebo Kendall, ale moc o tom popravde nehovoríme. Staneš sa tvárou značky H M. Budeš mať tiež možnosť pridať niečo zo seba do ich kolekcií? Momentálne je to viac o športovom oblečení, ale až sa kampaň spustí, budete prekvapení. Nebude to také, aké očakávate. Ešte to chvíľu potrvá, ale strašne moc sa na to teším. Bude to väčšie než módna kampaň. Hovorila si o tom, ako veľmi bol Bruce milovaný. Môžeš nám priblížiť svoje pocity? V treťom diele seriálu to veľmi riešim. Bruce bol dobrý človek, ktorý urobil veľa dobrého vo svojom živote a mal úžasný život a úžasné deti. Keď si zmeníš meno, premeníš sa z muža na ženu, vo svojom srdci však vieš, že robíš tú správnu vec. Ale cítila som sa, ako keď som ho vykopla zo života, a to bolo pre mňa veľmi drsné. Už som sa s tým ale popasovala. Ako som sa stal ženou E! Entertaiment | každý pondelok TV program E! Entertaiment nájdete napríklad v týchto balíčkoch Youtube Kompletná programová ponuka Skylink Pro přehrání videa se připojte k internetu