Televízia / Pre pamätníkov Text Ivana Petrová | FOTO CS Film drsnejší berie Temný případ všetko Film natočený na motívy slávnej novely Josefa Čapka v réžii barda českého filmu Františka Vláčila. Dvoch mladíkov dovedie pytliačenie až k úteku z domova, životu v divočine a hrozným činom. Dráma z čias prvej republiky zaujme drsnosťou i poetickosťou rozprávania. „ F rantišek Vláčil nikdy nepatril k poddajným režisérom, mal svoj špecifický rukopis, ktorý nadšený filmový divák ihneď odhalí. V Stínu kapradiny sa scenáristicky dal dokopy s osvedčeným autorom Vladimírom Körnerom, s ktorým natočil niekoľko filmov. Záľuba v poetickosti krajiny, nech už akokoľvek drsnej a temnej, rovnako ako pomalosť rozprávania obom filmárom dokonale sedí. A tak môžete sledovať pomerne drsný príbeh dvoch kamarátov, no v úplne inom filmovom rytme i napätí, než na aké sme zvyknutí dnes. Dej filmu pomerne presne kopíruje dej novely. Kamaráti Ruda Aksamit a Vašek Kala pri pytliačení v lese zabijú hájnika. Na ich čin sa veľmi skoro príde, preto radšej obaja utečú z domovov. Len čo ale opustia „civilizovaný“ domov, stanú sa z obyčajných mladých chlapcov bezohľadní zločinci, ktorých krutosť akoby nepoznala medzí. Pokúsia sa znásilniť krajčírku alebo úplne bez motivácie zastrelia strážnika. To sú však trochu druhotné záležitosti, ktoré len slúžia na to, aby Čapek a následne potom Vláčil s Körnerom mohli študovať svedomie chlapcov. Pociťujú vôbec vinu? Boja sa trestu? Prečo sa vlastne tak brutálne premenili? Dokážu tolerovat nevěru své ženy, ale pokud se někdo dotkne mé milenky, stane se ze mě tygr. Zaujímavosť František Vláčil čakal viac ako 10 rokov, kým sa mu podarilo na Barrandove svoj zámer natočiť tento film presadiť. Možno je trochu škoda, že je František Vláčil známy hlavne vďaka filmu Markéta Lazarová (1967), napokon ten tiež vznikol ako adaptácia románovej predlohy. Stín kapradiny rozhodne nepatrí k veľkým produkciám a celkovo je ladený pomerne komorne. Dvoch hlavných hrdinov navyše nehrajú žiadni známi českí herci, ale dvaja Poliaci. Rudu si zahral Marek Probosz a Vaška Zbigniew Suszyński. Takže nešlo o žiadny „kasový trhák“. Napriek tomu má tento film svoje nezameniteľné kúzlo, ktoré azda vychádza z krajiny, azda z pomalosti niektorých záberov (máte pocit, že na všetko je dosť času), azda z hudobného podkresu. Aj keď ide o svojho druhu psychologický thriller, na prvý pohľad tak film vôbec nepôsobí. O to sú všetky udalosti v ňom znepokojivejšie a to je zrejme aj účinok, ktorý chcel Vláčil dosiahnuť. Naštěstí osud tomu chtěl a Krejčíkovi se podařilo nakonec natočit také filmovou verzi. Ovšem pro roli Anděly se mu Jiřina Jirásková zdála už stará, tak obsadil Ivu Janžurovou. A Vladimír Pucholt zase emigroval, a tak se roztomile opilým Halibutem stal Jiří Hrzán. Vznikla tak bláznivá a hlavně nezapomenutelná filmová komedie. Není se čemu divit, že tento text Krejčík tak miloval. Kromě komických situací vyplývajících z noční hry na schovávanou jsou zde brilantně napsané dialogy. Krejčík také při natáčení přísně trval na přesném dodržování textu a improvizace se mu příliš nezamlouvaly. Asi nejvýstižněji by se Pension pro svobodné pány dal charakterizovat takto: „Pravá dáma ví, kdy odejít. Ale pravý gentleman ji nenechá odejít.“ Stín kapradiny RÉŽIA František Vláčil PREDLOHA Josef Čapek (poviedka) SCENÁR Vladimír Körner, František Vláčil HRAJÚ Marek Probosz, Zbigniew Suszyński, Miroslav Macháček, František Peterka, Vladimír Hlavatý, Oldřich Velen, Vítězslav Jandák… DĹŽKA 90 min. Hodnotenie: ČSFD.cz 68 % Redakcia CS Film | 17. mája TV program CS Film nájdete napríklad v týchto balíčkoch Kompletná programová ponuka Skylink Pro přehrání videa se připojte k internetu