navigátor / programové tipy Filmy a seriály na Skylinku Equals sci-fi Romantické sci-fi o tom, že svet bez emócií môže byť vyslobodením aj prekliatím. Kolektív predstavuje ideálny svet budúcnosti, ktorý bol zbavený toho najväčšieho nebezpečenstva – emócií, z ktorých pramenia všetky ľudské problémy. Nikto v ňom nepociťuje spaľujúcu chamtivosť, agresiu, ale ani hrejivú lásku a túžbu. Silas v tomto svete žil pokojne, kým vážne neochorel. Objavilo sa u neho totiž takzvané prepnutie, porucha, pri ktorej začínajú ľudia niečo cítiť. Rovnakou chorobou trpí aj Nia. Stretnú sa a prepukne medzi nimi láska a intímny vzťah. Milenci majú vo svete, kde sú city zakázané, jedinú možnosť – utiecť. Cinemax | 24. apríla The Space Between Us Romantický Prvý ľudský Marťan, chlapec narodený na Marse, v dobrodružnom romantickom sci-fi The Space Between Us hľadá otca, zamiluje sa a zatúži prvýkrát navštíviť Zem. Keď sa mu konečne naskytne šanca dostať sa na Zem, vedci odhalia, že Gardnerove orgány nie sú prispôsobené zemskej atmosfére. Mladík však ďalej hľadá možnosť, ako navštíviť vytúženú „modrú planétu“ a stretnúť sa s otcom a Tulsou. Skylink Live TV Votrelec: Covenant Thriller Slávna mimozemská príšera sa vracia. Posádka vesmírnej lode tentokrát ide kolonizovať vzdialenú planétu na opačnej strane galaxie. Čo sprvu vyzerá ako raj, je v skutočnosti svet plný desov, odkiaľ budú s hrôzou utekať. Film režiséra Ridleyho Scotta z roku 2017 je šiestym dielom votreleckej franšízy. Covenantovi predchádzali filmy Votrelec (1979), Votrelec 2 (1986), Votrelec 3 (1992), Votrelec: Vzkriesenie (1997) a Prometheus (2012). A podľa všetkého ani toto pokračovanie Votrelca nie je posledné. „Vymyslel som koncept, ktorý nás privedie až k pôvodnému Votrelcovi. Vždy ma zaujímalo, prečo si žiadny z tvorcov pôvodných troch pokračovaní nepoložil dve logické otázky: Kto a prečo tieto bytosti vytvoril? Vďaka Prometheovi vstal Votrelec z mŕtvych – a teraz sa konečne ponúka priestor odpovedať na tieto kľúčové otázky. Dotýkame sa tém smrteľnosti a nesmrteľnosti, umelej inteligencie. Tento diel sa dostáva k samotnému jadru. Sme v ďalšej fáze,“ prezradil Ridley Scott. A zdá sa, že sa budeme mať aj naďalej čoho krásne desiť. HBO HD | 25. apríla Dabingové „guilty pleasure“ Filmové nečasy Ondřeja Nečasa Každý máme nejaké to svoje „guilty pleasure“ čiže vec, o ktorej vieme, že objektívne nie je dobrá, ale z určitých dôvodov nás akosi zvrátene priťahuje. Jedno z tých mojich je český dabing slávneho akčáku Skala. Skala je naozaj skvelý žánrový film, o čom okrem 86 % na ČSFD svedčí aj to, že v roku 1996 naplno odštartovala komerčne úspešnú režisérsku kariéru „majstra výbuchov“ Michaela Baya. Hviezdna herecká zostava na čele so Seanom Connerym a Nicolasom Cageom, famózny soundtrack, perfektne spracované akčné scény – toto proste muselo dopadnúť dobre. A dopadlo, teda aspoň do chvíle, kým scenár filmu nestretol, zjavne po pár panákoch v bare, českého prekladateľa. Len náhodne sa v jeho svete vyskytujú napríklad „generál Attorney“, v skutočnosti prokurátor (Attorney General), či „britská inteligencia“ Seana Conneryho, ktorá mala správne deklarovať jeho dávnu príslušnosť k britskej rozviedke (British Intelligence). Nastal tu ale zaujímavý efekt: česká Skala získala v podstate legendárny status a rozhodne nie som jediný, kto pri každej repríze natešene čaká – okrem filmu samotného – aj na bizarné prekladateľské prešľapy, ponúkajúce vlastne ďalší, nechcený rozmer diváckej zábavy. Tak snáď mi moje „guilty pleasure“ nepredabujú, ako sa v poslednom čase povráva...