Televízia / pre pamätníkov Text Ivana Petrová | FOTO Cinemax Temný případ Milenec (Ne)zištná láska Film Jeana-Jacquesa Annauda na motívy rovnomenného románu Marguerite Durasovej. Autorka sa v ňom vracia k neľahkému osudu svojej rodiny v Kočinčíne v 20. rokoch minulého storočia a tiež k vášnivému vzťahu so zámožným Číňanom, ktorý prežila ako pätnásťročná. P ôvodný román Milenec vyšiel roku 1984 a stal sa úplnou senzáciou vďaka kombinácii až škandalóznej otvorenosti a romantickej nežnosti. Durasová jednoducho spomínala na svoju mladosť bez prílišnej nostalgie a podarilo sa jej zachytiť úplne unikátny svet. Pôjde teda o lásku, ale aj o hranice kultúr a spoločenské tabu. Tento príbeh je o väzbách, ktoré zväzujú. Umenie jemnosti Režisér Jean-Jacques Annaud je nezmazateľne podpísaný napríklad pod vynikajúcou adaptáciou Mena ruže, takže môžeme povedať, že skutočne vie prevádzať romány na filmové plátno. V Milencovi mu tiež dosť pomohol kameraman Robert Fraisse, ktorý vytvára krásny farbistý obraz dávnych čias vo Vietname okupovanom Francúzmi na sklonku 20. rokov minulého storočia. Samozrejme k úspechu filmu prispela aj hlavná herecká dvojica, herečka Jane March a jej kolega Tony Leung Ka-fai. „ Zaujímavosť Ide o prvý západný film, ktorý bol realizovaný vo Vietname od skončenia vojny v roku 1975. Tady nejenže nepoteče voda. Tady poteče krev! V roku 1929 sa mladučká Francúzka vracia z prázdnin od matky. A vtedy jej cestu osudovo skríži 32ročný elegán v bielom obleku. Keď jej ponúkne odvoz do Saigonu, ani jeden z nich netuší, ako výrazne jeden druhému zasiahnu do života. Chémia medzi nimi je takmer hmatateľná, a tak sa veľmi skoro začnú schádzať v prenajatom byte v ošarpanej štvrti. Ich pomer sa rozhodne nepáči rodinám. Dievča bojuje predovšetkým so svojou bláznivou matkou (Frédérique Meininger) a psychotickým bratom závislým na ópiu (Arnaud Giovaninetti). Jej milenec, ktorý je úplne závislý na bohatstve svojho otca (tiež milovníka ópia) nedokáže vycúvať z tradičného dohodnutého sobáša s čínskou nevestou. Takže čím viac sa milencov snažia rodiny rozdeliť, tým vášnivejší je ich vzťah, aj keď on vie, že ona ho rozhodne tak nemiluje. Od Annauda určite očakávate, že vám nebude servírovať iba sladkú filmovú limonádu. A máte pravdu. Predovšetkým postava, ktorú hrá March, je úplne uveriteľná. Aj keď ide o mladé dievča, dokáže sa správať veľmi rafinovane. Od začiatku váhate, či svojho milenca len využíva na truc svojej rodine, alebo sa nakoniec naozaj bláznivo zamiluje. Vďaka tomu film nespeje od samého začiatku k happy endu, ale udržuje vás v napätí. Navyše exotické prostredie Saigonu sa podarilo filmárom skvele zachytiť aj so všetkými vtedajšími spoločenskými a politickými problémami. Naštěstí osud tomu chtěl a Krejčíkovi se podařilo nakonec natočit také filmovou verzi. Ovšem pro roli Anděly se mu Jiřina Jirásková zdála už stará, tak obsadil Ivu Janžurovou. A Vladimír Pucholt zase emigroval, a tak se roztomile opilým Halibutem stal Jiří Hrzán. Vznikla tak bláznivá a hlavně nezapomenutelná filmová komedie. Není se čemu divit, že tento text Krejčík tak miloval. Kromě komických situací vyplývajících z noční hry na schovávanou jsou zde brilantně napsané dialogy. Krejčík také při natáčení přísně trval na přesném dodržování textu a improvizace se mu příliš nezamlouvaly. Asi nejvýstižněji by se Pension pro svobodné pány dal charakterizovat takto: „Pravá dáma ví, kdy odejít. Ale pravý gentleman ji nenechá odejít.“ Kdyby tisíc klarinetů Režie Ján Roháč, Vladimír Svitáček Scénář Jiří Suchý, Ján Roháč HRAJí Marta Vančurová, Vlastimil Harapes, Sylva Kamenická, Jiřina Šejbalová, Dana Medřická, Eva Sitteová, Lubomír Černík, Jan Hartl… DélKA 88 min. Hodnocení: ČSFD.cz 75 % Redakce Film Europe+ HD | 6. februára TV program Film Europe+ HD nájdete napríklad v týchto balíčkoch Milenec RÉŽIA Jean-Jacques Annaud SCENÁR Gérard Brach, Jean-Jacques Annaud HRAJÚ Jane March, Tony Leung Ka-fai, Frédérique Meininger, Arnaud Giovaninetti, Melvil Poupaud, Lisa Faulkner, Philippe Le Dem… DĹŽKA 115 min. Hodnotenie: ČSFD.cz 72 % Redakcia Kompletná programová ponuka Skylink Cinemax 2 | 21. dubna TV program Cinemax 2 nájdete v týchto balíčkoch Kompletná programová ponuka Skylink Pre prehratie videa sa pripojte k internetu