kino / Komédia Text Vojtěch rynda | FOTO Aerofilms Nedotknuteľní idú na americký Juh Vojtěch Rynda český filmový publicista Green Book Filmová recenzia Vojtu Ryndu Komediálny road movie Green Book si došiel pre troch Oscarov vrátane toho za najlepší film roka 2018. Príbeh podľa skutočných udalostí s Mahershalom Alim a Viggom Mortensenom v hlavných úlohách rozpráva o nezvyčajnom priateľstve černošského umelca a bieleho vyhadzovača na pozadí rasovo rozdelených Spojených štátov začiatku 60. rokov. D oc má tri doktoráty, študoval v Leningrade a dvakrát bol pozvaný na audienciu do Bieleho domu. Tony môže byť rád, že preliezol základnou školou v Bronxe, a ľudí z domov skôr vyhadzuje: ešte donedávna pracoval ako ochranka v slávnom newyorskom klube Copacabana. Doc a Tony ťažko môžu tvoriť rôznorodejší pár. Kultivovaný Afroameričan verzus buran s talianskymi koreňmi, jeden odtrhnutý od rodiny, zatiaľ čo druhý si život bez tej svojej nedokáže predstaviť, citlivý umelec na jednej strane a týpek, čo vyrastal na ulici a pre úder nejde ďaleko, na strane druhej… Napriek tomu sa títo dvaja rozhodnú ťahať za jeden povraz, pretože sa potrebujú navzájom. Známy pianista „Doc“ Don Shirley chce na jeseň vyraziť na osemtýždňové koncertné turné po americkom Stredozápade a Juhu, ale ako muž tmavej pleti čaká prinajmenšom v druhej časti šnúry problémy. Píše sa totiž ešte len začiatok 60. rokov a v južanských štátoch stále vládne rasová segregácia. Preto Doc stojí o to, aby s ním išiel aj momentálne nezamestnaný Tony „Lip“ Vallelonga – ako vodič, ale ešte skôr ako pomocná ruka pre riešenie problémov. A že ich na Juhu bude. Na nesúrodých dvojiciach hlavných hrdinov stojí celý žáner „buddy movies“, v rámci ktorého získali veľkú obľubu najmä kriminálne komédie z 80. rokov ako 48 hodín alebo Smrtonosná zbraň. Páry v nich tvorili beloch s černochom, ale rasovú problematiku nechávali skôr na okraji záujmu. Green Book ju presúva do stredu diania, pričom vážnu tému dopĺňa komickou rovinou, ktorá silne pripomína francúzsky hit Nedotknuteľní. Aj v ňom totiž hrali hlavnú úlohu hrdinovia odlišnej etnicity a rôzneho spoločenského postavenia. (Nie je bez zaujímavosti, že Nedotknuteľní sa tento rok dočkali amerického remaku.) Green Book k problematike rasovej nerovnosti a tolerancie pristupuje veľmi uhladene a nekonfliktne. Zaklína sa tým, že ide o príbeh podľa skutočných udalostí, hoci značne upravený, a odohráva sa pred viac ako polstoročím, kedy bola situácia v USA oveľa „čiernobielejšia“ ako dnes. Film sa teda nemusí vzťahovať k dnešnej komplikovanejšej realite a vystačí si s tým, že množstvom situácií ilustruje základnú myšlienku: rozdiely nás môžu spájať a obohacovať, namiesto aby nás rozdeľovali. Preto má Green Book, pomenovaná podľa skutočnej príručky pre cestovateľov tmavej pleti, silno výchovný ráz. Epizódy, do ktorých sa Doc s Tonym na ceste dostávajú, bývajú očakávateľné, podobne ako je predvídateľný ich priebeh a výsledok. Hrdinovia sa stretávajú s pokrytectvom príslušníkov vyššej „bielej“ triedy, ktorí si síce pozvú pre zábavu úspešného umelca, ale už ho u seba kvôli jeho farbe pleti nenechajú najesť alebo dôjsť na záchod. Narážajú na policajné kastovanie ľudí podľa ich pôvodu. Čelia úzkoprsosti a bigotnosti obyčajných ľudí, uzavretých v pancieri vlastných predsudkov. Z každej situácie ale zároveň vychádzajú ponaučení – a učia sa neustále aj jeden od druhého. Rovina vzájomného obohacovania sa je zaujímavejšia a zábavnejšia ako strety s okolitým rasizmom, pretože postavy prehlbuje a prekračuje jednoduché deliace čiary medzi ich protikladmi. Áno, Tony je síce beloch, ale tým, že počúva rock'n'roll a stravuje sa vo fastfoodoch, má kultúrne a spoločensky omnoho bližšie k „obyčajnému“ Afroameričanovi než Doc, ktorý žije vytrhnutý zo svojho pôvodného prostredia na rôznych turné alebo v „slonovinovej veži“ luxusného apartmánu nad koncertnou sieňou Carnegie Hall. A tak prostoreký vyhadzovač učí distingvovaného pianistu jesť rukami a počúvať odrhovačky, zatiaľ čo Doc ho naopak vedie k sebaúcte a dodržiavaniu princípov a pomáha mu písať listy jeho milovanej manželke. Aj napriek výchovnosti a istej akademickosti je Green Book prekvapivo životná. Dané je to hlavne skvelými hereckými výkonmi: Viggo Mortensen si rolu prešibaného zamasteného šoféra so sedliackym rozumom viditeľne užíva, aj keď kvôli nej musel pribrať cez dvadsať kíl, a Mahershala Ali je s prepracovanými snobskými gestami a upätými výrazmi dokonalý ako zjemnený estét, ktorý sa ale na vlastnú škodu berie trochu moc vážne. Epizódy sú napísané tak, aby sa divák z ich predvídateľnosti a čitateľnosti mohol tešiť: aby mohol Docovi s Tonym držať palce a užívať si s nimi ich drobné triumfy, ako keď tí dvaja odídu so vztýčenou hlavou z domu, kde sa k nim správajú až príliš pokrytecky, keď pianista ohromí černošský pajzel technicky brilantným číslom a potom podnik roztancuje odrhovačkami od podlahy, alebo vo veľkom srdcervúcom finále, keď sa obom podarí konečne doraziť domov do New Yorku. Green Book tento rok získala Oscary za najlepší film, pôvodný scenár a herecký výkon Mahershalu Aliho. O Oscaroch sa často hovorí, že sa v hlavných kategóriách rozdávajú na spoločenskú objednávku. Rasovú tému v minulom roku komplexnejšie a odvážnejšie spracovala komédia BlacKkKlansman Spikea Leeho, natočená rovnako podľa skutočných udalostí, zatiaľ čo Green Book režiséra Petera Farrellyho sa drží zavedeného modelu „predať na plátne skvelých hercov a hlavne nikoho neuraziť“, s ktorým už takmer pred tridsiatimi rokmi bodoval veľmi podobný film Šofér slečny Daisy. Najlepšie by bolo, keby filmy o prekonávaní rasovej neznášanlivosti nemuseli vôbec existovať. Kým sú ale potrebné, patrí medzi nimi Green Book k tým divácky vrúcnejším, univerzálne zrozumiteľným a takým, ktoré za sebou zanechávajú príjemne hrejivý „dozvuk“. Green Book RÉŽIA Peter Farrelly SCENÁR Nick Vallelonga, Brian Hayes Currie, Peter Farrelly Herecké OBSADENIE Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini, Don Stark, Brian Stepanek, P.J. Byrne, Iqbal Theba, Tom Virtue… DĹŽKA 130 min. V kinách: od 7. marca / Hodnotenie: pozitívne Pre prehratie videa sa pripojte k internetu