Televízia / pre pamätníkov Text Ivana Petrová | FOTO cinemax Čínska štvrť Temný prípad Čínská čtvrť Štýlová retro detektívka, v ktorej sa vyšetrovanie banálnej manželskej nevery súkromným detektívom Gittesom postupne premieňa na desivú nočnú moru, pred ktorou niet úniku. M ajstrovské dielo Romana Polanského s Jackom Nicholsonom a Faye Dunaway v hlavných úlohách malo pre Polanského, narodeného v roku 1933 v Paríži a vychovaného v Poľsku, znamenať nový začiatok v Hollywoode. Jeho kariéra sa potom síce vyvíjala trochu inak, než zamýšľal, ale Čínska štvrť patrí medzi jeho najlepšie filmy. Jack Nicholson hrá súkromné očko, celkom sympatického chlapíka Gittesa. Tak trochu pripomína Bogartove postavy záhadných elegánov s nežnou dušou. Gittes je však oveľa „ľudskejší“ ako superdetektívi „zlatého Hollywoodu“. Rozpráva pokojne neslušné vtipy, ale rovnako tak sa vyzná v umení a technike. Je v ňom skrátka viac, než sa na prvý pohľad zdá. A takisto je oveľa viac za pôvodne banálnym prípadom nevery. „ Zaujímavosť Sám Polanski si vo filme zahral gangstra, ktorý napadne Gittesa (Nicholsona) s nožom. Scéna sa vraj podarila na prvú dobrú, ale Polanski ju škodoradostne opakoval ešte šesťkrát. Byla jako voda, která zamrzne ve skále a rozbije ji na kusy. Nebyla to o nic víc její vina, jako je vina vody, když pukne kámen. Peniaze priťahujú moc, moc priťahuje peniaze Všetko teda začína, keď za Gittesom príde bohatá dáma s podozrením na manželovu neveru. Tvrdí, že je manželkou muža menom Mulwray. Počas vyšetrovania sa Gittes stretne najskôr so samotným Mulwrayom (Darrell Zwerling), aby ho potom našiel mŕtveho, a neskôr aj so skutočnou pani Mulwrayovou (Faye Dunaway). Komplikované? Bude toho viac a viac. Gittes odhalí niekoľko vrážd, veľa klamstiev i cudzoložstva, a to všetko kvôli takým obyčajným veciam ako voda a pôda. Keďže kto vlastní úrodnú pôdu s dostatkom vody, toho čakajú len svetlé a peniazmi zaliate zajtrajšky. Scenárista Towne sa inšpiroval reálnym príbehom z počiatku 20. storočia, kedy už sa Los Angeles rozvíjalo z malého mesta v púšti v jedno z najikonickejších veľkomiest. Takže kto mal v púšti prístup k vode a mohol ju aj ovládať, ten mal v podstate nesmiernu moc. A takým chlapíkom je Gittes na stope, čo im bolo samozrejme proti srsti. Gittes má ale už po krk neustálych klamstiev, a tak riskuje aj vlastný život, len aby rozplietol všetky vlákna onoho podivného prípadu záhadne miznúcej vody a znehodnotených pozemkov. Čínska štvrť dnes patrí k detektívnym klasikám s nádychom noirových filmov. Nie je to lacný na efektoch postavený film, ale scenáristicky, kamerovo a režisérsky veľmi precízny film. A aj pre Nicholsona mala táto rola obrovský význam. Po Bezstarostnej jazde (1969) bol trochu v ústraní, ale úloha Gittesa ho vrátila na výslnie. Naštěstí osud tomu chtěl a Krejčíkovi se podařilo nakonec natočit také filmovou verzi. Ovšem pro roli Anděly se mu Jiřina Jirásková zdála už stará, tak obsadil Ivu Janžurovou. A Vladimír Pucholt zase emigroval, a tak se roztomile opilým Halibutem stal Jiří Hrzán. Vznikla tak bláznivá a hlavně nezapomenutelná filmová komedie. Není se čemu divit, že tento text Krejčík tak miloval. Kromě komických situací vyplývajících z noční hry na schovávanou jsou zde brilantně napsané dialogy. Krejčík také při natáčení přísně trval na přesném dodržování textu a improvizace se mu příliš nezamlouvaly. Asi nejvýstižněji by se Pension pro svobodné pány dal charakterizovat takto: „Pravá dáma ví, kdy odejít. Ale pravý gentleman ji nenechá odejít.“ Kdyby tisíc klarinetů Režie Ján Roháč, Vladimír Svitáček Scénář Jiří Suchý, Ján Roháč HRAJí Marta Vančurová, Vlastimil Harapes, Sylva Kamenická, Jiřina Šejbalová, Dana Medřická, Eva Sitteová, Lubomír Černík, Jan Hartl… DélKA 88 min. Hodnocení: ČSFD.cz 75 % Redakce Film Europe+ HD | 6. februára TV program Čínska štvrť RÉŽIA Ján Roháč, Vladimír Svitáček SCENÁR Jiří Suchý, Ján Roháč HRAJÚ Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Hillerman, John Huston, Perry Lopez, Burt Young, Bruce Glover, Joe Mantell… DĹŽKA 130 min. Film Europe+ HD nájdete napríklad v týchto balíčkoch Hodnotenie: ČSFD.cz 84 % Redakcia Cinemax | 6. marca TV program Kompletná programová ponuka Skylink Cinemax nájdete v týchto balíčkoch Kompletná programová ponuka Skylink Pre prehratie videa sa pripojte k internetu