Televízia / miniséria Text Radim Kostka | FOTO HBO, getty images Hviezdna Olivia Colman a David Thewlis excelujú v úlohách vražednej manželskej dvojice skrývajúcej sa pred spravodlivosťou. S usan a Christopher Edwardsovci sú na prvý pohľad celkom nenápadná dvojica. Sebe oddaní manželia žijú v Paríži a svoju skromnú existenciu si skrášľujú drobnými radosťami. Bývalá knihovníčka Susan zbiera všetko, čo sa viaže k zlatému veku Hollywoodu a Gérardovi Depardieuovi. Zdá sa, že realita jej niekedy splýva so snami. Christopher, profesiou účtovník, sa márne snaží zohnať prácu. Dobre vie, že vo svojom veku a s chabou francúzštinou, nemá žiadne vyhliadky. Finančná situácia sa stáva čoraz ťaživejšou, a tak sa rozhodne požiadať o výpomoc svoju nevlastnú matku Tabithu. V slabej chvíľke sa jej zverí, že pred 15 rokmi urobili „hlúposť“ – zakopali na záhrade telá Susaniných rodičov – ale so všetkým rešpektom a v duchu rodinných tradícií. Tabitha ihneď upovedomí políciu. Projektily v exhumovaných telách však vzbudia podozrenie. Susan a Christopher sa preto rozbehnú do Londýna všetko vysvetliť. Podľa vlastného názoru sa ničoho zlého predsa nedopustili… Čo je vlastne pravda? Ed Sinclair, tvorca seriálu a tiež manžel Olivie Colman, oprel svoj scenár o skutočný prípad manželov Williama a Patricie Wycherleyovcov, ktorí boli zastrelení a potom pochovaní na záhrade svojho domu v blízkosti Mansfieldu v roku 1998. Zločin zostal nepovšimnutý do roku 2013 kedy ich dcéra Susan s manželom Christopherom Edwardsom poodhalili pozadie tragických udalostí. „ Veď sa nelúčime, láska. Nás dvoch nikto nerozdelí. OLIVIA COLMAN Pochádza z anglického Norwicha, pôvodne študovala na učiteľku, ale súčasne ju lákalo divadlo, ku ktorému čoskoro zbehla – ako v štúdiu, tak aj v praxi. Kariéru potom rozbehla v rade televíznych seriálov, na plátne zaujala v roku 2011 v Železnej lady, kde sa objavila po boku Meryl Streep. Vydatá je za Eda Sinclaira, ktorý pre ňu Záhradníkov napísal ako svoj scenáristický debut. Sinclair rekonštruuje prípad po svojom a je to dobre. Trúfam si povedať, že štvordielna miniséria Záhradníci sa nepodobá ničomu, čo ste doteraz videli. Vizuálne strhujúce a formálne hravé dielo vtipne balansuje medzi drámou, nevšednou love story, thrillerom s prvkami čierneho, miestami až groteskného humoru. Podľa ľubovôle strieda filmový jazyk s televíznym a nerozpakuje sa používať aj typicky divadelné postupy – postavy napríklad vystupujú zo svojich rolí a stávajú sa sprievodcami vlastnou minulosťou, menia sa na filmových hrdinov v Susaniných snoch atď. Pritom žiadny z týchto postupov nepôsobí násilne ani artistne. Práve naopak, dodávajú deju rytmus a švih a pritom nenápadne odhaľujú jednotlivé vrstvy aj verzie príbehu. Tie sa tak môžu javiť úplne odlišne z perspektívy polície, obvinených, prípadne verejnosti. Ktorú verziu príbehu prijmete za pravdivú, je len na vás. Herecký koncert O kvalitách Olivie Colman a Davida Thewlisa, ktorí sú považovaní za jedných z najlepších hercov svojej generácie, nikto nepochybuje. Oboch sme mohli vidieť v nespočetnom množstve filmov i seriálov. Davida Thewlisa poznajú diváci napríklad z úlohy básnika Paula Verlaina v dráme Úplné zatmenie, ako profesora Lupina vo filmoch o Harrym Potterovi a tiež z jedinečnej kreácie gastritídou trpiaceho mafiána Vargu v tretej sérii seriálu Fargo. Zoznam cien, ktoré za svoju tvorbu získala Olivia Colman, je impozantný. Patrí medzi ne Oscar za hlavnú úlohu v historickej komédii Favoritka, štyri Zlaté glóbusy, cena BAFTA a mnoho ďalších. Spojenie týchto dvoch mimoriadnych hercov prinieslo do seriálu Záhradníci nový rozmer aj kvalitu, ktorú je možné zhrnúť slovami: To sa musí vidieť! Záhradníci RÉŽIA Will Sharpe SCENÁR Ed Sinclair HRAJÚ Olivia Colman, David Thewlis, Felicity Montagu, Samuel Anderson, Karl Johnson, Kate O'Flynn, Dipo Ola, Daniel Rigby… DĹŽKA 4 × 50 min. Hodnotenie: ČSFD.cz 79 % Redakcia HBO | 11. januára TV program HBO nájdete v týchto balíčkoch Kompletná programová ponuka Skylink Pre prehratie videa sa pripojte k internetu